Poradna, v níž najdou pomoc oběti, svědci i pozůstalí po obětech trestných činů.

Sídlí v českobudějovické Riegrově ulici 51.

Bezplatnou službu mohou lidé využít vždy v úterý od 17 do 20 hodin (nemusí se objednávat). Telefon: 387 200 094 e-mail: bkb.cbudejovice@bkb.cz Poradna je ve stálém kontaktu s centrálou a nonstop linkou 257 317 110, dokáže rychle reagovat na akutní volání o pomoc z Jihočeského kraje.

České Budějovice - Složenky k zaplacení daně z nemovitostí nacházejí v těchto dnech ve svých poštovních schránkách jednotliví poplatníci. Česká daňová správa jim tak podobně jako v předchozích letech usnadňuje situaci.

"Složenky jsou i nadále předtištěny veškerými potřebnými údaji k provedení platby daně, pouze výši částky zasílané na úhradu daně z nemovitostí musí vyplnit poplatník sám. Informace o případném přeplatku či nedoplatku na dani z předchozích zdaňovacích období, stanovené výši daně a počtu splátek daně na rok 2011 je včetně termínu splatnosti uvedena na alonži každé složenky," připomíná mluvčí Finančního ředitelství v Českých Budějovicích Jana Králová.

Při platbě složenkou je letos nově třeba počítat s tím, že poplatník uhradí i manipulační poplatek na poště. Daně lze platit i bezhotovostním převodem.

I v tomto případě je ale třeba upozornit, že dnem úhrady daňové povinnosti je datum připsání finančních prostředků na účet správce daně a nikoliv datum odepsání z účtu daňového subjektu. "Poplatníci by s tím měli počítat a v případě bezhotovostní úhrady daňové povinnosti nebo při platbě složenkou na poště zaplatit daň s několikadenním předstihem," radí Králová.

Pro ty, kdo se rozhodnou uhradit vyměřenou částku v hotovosti na pokladně finančního úřadu, budou všechny pokladny jihočeských finančních úřadů od 23. do 31. května 2011 otevřeny každý pracovní den. Poplatníci, jejichž daňová povinnost nepřesahuje 5000 Kč, musí daň zaplatit nejpozději 31. května. Přesahuje-li výše daně tuto částku nebo provozujete zemědělskou výrobu a chov ryb, musíte uhradit ve shodném termínu polovinu, zbytek pak do 30. listopadu.

Budějovický Budvar letos opět nechává střílet zákazníky na bránu přímo v obchodech. Promotion běží exkluzivně v síti Globus, původní koncept agentury Kaspen realizuje Globalpromotion. Za nákup piva Budvar si mohou zákazníci zastřílet na maketu brankáře a vyhrát hokejové ceny.

ČESKÉ BUDĚJOVICE

Vrbenská 2047/8

Úřední a pokladní hodiny 8 - 17

Nahlížení do spisu 7.30 - 15.15

PLZEŇ - Dana Němcová, signatářka Charty 77 a spoluzakladatelka Výboru na obranu nespravedlivě stíhaných, obdrží prestižní plzeňskou Cenu 1. června.

Radnice ji uděluje za významný přínos k objasňování a prosazování principů demokracie, svobody a spravedlnosti i za důslednou obhajobu lidských práv a svobod. Co na to oceněná? "Já si to nezasloužím."

Městští radní ale mají jiný názor. "Dana Němcová je jednou z klíčových postav českého disentu, patří mezi ty, kteří bojovali proti komunistické normalizaci," uvedl plzeňský primátor Martin Baxa (ODS). S návrhem udělit cenu právě Němcové přišli studenti gymnázia na Mikulášském náměstí. Ve svém dopise mimo jiné připomínají, že se angažovala ve dvou politických procesech v roce 1976, podporovala uvězněné z hudebního undergroundu. "Dana Němcová je mimořádným příkladem statečného, hodnotově konzistentního a vnitřně svobodného člověka," píše se v dopise.

Ocenění, které připomíná vystoupení občanů města proti komunistické měnové reformě v roce 1953, letos udělí radnice už podevatenácté. Loni jej získal politický vězeň Jiří Gruntorád, v předchozích letech například Václav Havel, Pavel Tigrid, Fero Fenič, Jiří Stránský, Ivan Medek nebo Michal Kubal.

Regionální mutace| Právo - Plzeňský kraj

ČESKÉ BUDĚJOVICE

Pražská 23

Odbor azylové a migrační politiky

Informace pro cizince 8 - 17

KINA

ČESKÉ BUDĚJOVICE

Kotva

Lidická 235, tel. 386 355 800

Czech Made Man 19

Pouta 20

CineStar

Milady Horákové 1498, tel. 385 799 999

Rio 3D 14.30, 16.45

Thor 3D 14, 16.30, 19, 21.30

Czech Made Man 14.15, 16.15, 17.30,

18.15, 19.30, 20.15, 21.30

Čertova nevěsta 14.20, 16.40, 18.50

Orel Deváté legie 19, 21.15

Rio 15.15

Thor 15.30, 18, 20.30

Útěk ze Sibiře 20.30

Vřískot 4 21.15

Zdrojový kód 16.10, 18.20

Zkus mě rozesmát 15.30, 18.10, 20.45

TRHOVÉ SVINY

Thor 19.30

DIVADLA

ČESKÉ BUDĚJOVICE

Jihočeské divadlo

Hledám děvče na boogie woogie

(hudební crazy komedie) 19

SUD

oSUDový Translatologický večírek III.

Jana Nepomuka Piskače a spol. 20.15

DK Metropol

Blbec k večeři (Divadlo bez zábradlí) 19

k. k. Horká vana

Ochotnická divadla 16

KONCERTY

ČESKÉ BUDĚJOVICE

Marty ďs Club

Majáles 18

BOROVANY

Sál ZUŠ

Koncert žáků PS pro maminky 17

VÝSTAVY

ČESKÉ BUDĚJOVICE

Prodejní galerie Česká řemesla

Poliklinika Jih, suterén

Lidová tvorba/Výrobky osmnácti

jihočeských řemeslníků

Galerie Měsíc ve dne

Igor Müller - Espace

Galerie D9

Výstava obrazů Václava Girsy

Radniční výstavní síň

ZŠ L. Kuby Rožnov/Práce žáků

Krajský úřad: Vstupní hala

Ludmila Broncová, Jana Stejskalová/

akvarely, pastely, kresby

Jihočeská vědecká knihovna

Lidická třída, 2. patro

Výstava mapující historii a dvacet let činnosti jihočeského ekologického sdružení Calla

k. k. Horká vana

Výstava obrazů a koláží frontmana kapely Traband Jardy Svobody

Galerie Nahoře

Růžena Švecová/ Země zaslíbená - Izrael

Café Galerie

Radek Dvořáček/ Krajiny

Wortnerův dům

Výstava výtvarníků tří zemí

Hvězdárna a planetárium

Nebe nad Mauna Kea/Barevné velkoformátové fotografie pořízené astronomy, kteří pracují na světoznámé observatoři na Havaji

Kino Kotva : Předsálí

Výstava prací absolventů kurzů kreslení pravou mozkovou hemisférou Jane H.

Kino Kotva: Kavárna

Martin Šálek/ Tapetárium

Radnice - III. patro

Stavební slohy - Klasicismus/

Fotografie Milana Bindera

Jihočeské motocyklové muzeum

Piaristické náměstí

Historické motocykly

Jedna z největších expozic v České republice, k vidění je zde přes 90 historických motocyklů, z nichž mnohé jsou unikáty

HLUBOKÁ NAD VLTAVOU

Alšova jihočeská galerie

České sochařství 20. století

Flámské a holandské malířství 16. - 18. století

Gotické umění - malířství a sochařství

Foto - LIDOVÁ TVORBA. Nová prodejna občanského sdružení Česká řemesla byla nedávno otevřena v suterénu polikliniky Jih v Českých Budějovicích. Představuje se zde osmnáct jihočeských řemeslníků a návštěvníci tu najdou podmalby na skle, dřevěné hračky (na snímku), keramiku, krajky, sklo, skleněné šperky a řadu dalších výtvarných děl. Otevřeno je ve všední dny od 8 do 15.30 hodin.

Foto - Deník/Jaroslav Sýbek

Jméno: Milada Skopíková

Věk: 74 let

Bydliště: České Budějovice

Jako starší člověk zdravotnictví samozřejmě potřebuji.Vadí mi, že musím všude všechno platit. Myslím si, že je tam také plno korupce .

(rfv)

250 veteránů aut a motocyklů vyrobených do roku 1945 se sjede v sobotu 7. května na vodňanském náměstí.

Město Vodňany a Veteran Club České Budějovice na tento den připravily 41. ročník Mezinárodní veteran rallye Veteran rallye Křivonoska 2001. Ve Vodňanech budou skvosty na kolech k vidění od 12 do 15 hodin. Před touto akcí se představí auta v rámci Vzpomínkové jízdy k osvobození jihozápadních Čech.

(pš)

50 korun budou stát účastnické karty na letošní Pohádkový les v Rudolfově. Jeho třináctý ročník se uskuteční v sobotu 28. května. Předprodej startovních karet se uskuteční v předstihu většinou na obvyklých místech. 14. května budou k dostání od 8 hodin v českobudějovické cukrárně Alice v Biskupské ulici, v 8.30 začne předprodej v prostorách rodinného centra v Rudolfově, 16. a 18. května vždy od 9 do 17 hodin budou k sehnání v Domě dětí a mládeže v Týně nad Vltavou a 16.května od 8 h se budou prodávat i v Jaderné elektrárně Temelín

(hst)

Vlastní zpráva

Protesty ČSSD, komunistů a anarchistů proti vládě v desítkách měst a hrozící konflikt v Brně mezi neonacisty a jejich odpůrci. To byl včerejší Svátek práce v ulicích a na náměstích.

Loňské akce na 1. máje byly přitom mnohem rozsáhlejší, na dveře už totiž klepaly sněmovní volby. A tak zatímco loni ODS nabízela na Petříně pivo a párek za desetikorunu, letos o občanských demokratech na prvního máje nebylo slyšet.

Šéf ČSSD Bohuslav Sobotka včera na pražském Střeleckém ostrově položil věnec u pamětní desky připomínající dělníky, kteří zahynuli v Chicagu v roce 1886 při demonstraci za sociální práva.

Sobotku pak vystřídali na Střeleckém ostrově anarchisté. Sešlo se jich několik desítek, akce proběhla bez konfliktů. Anarchisté se vypravili průvodem na Císařskou louku, kde se v ohrazeném prostoru konal hudebněpolitický festival May Day. Politici soc. dem. po celé zemi vyzývali lidi k podpisu petice proti vládě, která podle ČSSD škodí Česku. Podpisů včera přibyly tisíce. Jen za první hodinu prvomájové akce na Brněnské přehradě to bylo přes 200 podpisů. Už zítra chce ČSSD archy předat Sněmovně. Vydatně se pod petici podepisovali lidé během akcí soc. dem. na Ústecku. V tomto regionu ale oslavy poznamenaly spory mezi příznivci bývalého vedení krajské ČSSD v čele s Petrem Bendou a toho nového, kterému šéfuje Arno Fišera. Oba tábory se měly sejít na shromáždění v Děčíně. Benda se svým přítelem, expředsedou strany Jiřím Paroubkem, tam ale nedorazili s odůvodněním, že jim prý bylo vyhrožováno incidentem. To Fišera důrazně odmítl. Víru v protesty veřejnosti projevovali na prvomájové oslavě na pražském Výstavišti komunisté. "Den ze dne roste počet nespokojených a ti opět brzy vyjdou do ulic," řekla předsedkyně pražské KSČM Marta Semelová.

"Letos nejde o obyčejnou oslavu, letos jde o to, abychom zahájili teď na prvního máje protesty proti této vládě," prohlásil šéf komunistů Vojtěch Filip, který označil vládu za nedůvěryhodnou. "To, že mají důvěru parlamentu, neznamená, že mají důvěru lidí," řekl.

Foto popis| Desítky anarchistů se včera sešly na pražském Střeleckém ostrově.

Foto autor| Foto PRÁVO - Petr Hloušek

České Budějovice JIHOČESKÉ DIVADLO Dr. Stejskala 19, tel. 386 356 925 Hledám děvče na boogie woogie 19.00 DK METROPOL, divadelní sál Senovážné nám.

Francis Veber: Blbec k večeři 19.00

Skvělá zpráva pro předplatitele Českobudějovického deníku. Připravili jsme pro vás věrnostní program ABO BONUS, do kterého se můžete zaregistrovat na www.mojepredplatne.cz nebo ve své okresní redakci. Ve věrnostním programu můžete čerpat poukázky na slevy a dárky za body, které se vám za předplatné pravidelně připisují.

Nově si mohou předplatitelé, kteří jsou zároveň členy věrnostního programu ABO BONUS, objednávat také regionální dárky, které se členům věrnostního programu zobrazí po přihlášení se pod svým uživatelským jménem a heslem v katalogu regionálních dárků.

Na případné dotazy vám rádi odpovíme na telefonním čísle 724 163 132.

České Budějovice - Soud zjistil úpadek Nigama, s. r. o., Dříteň (28 INS 5368/2011. Přezkum pohledávek bude 21.

června v 9.45 hodin. Zahájená insolvenční řízení: Josef a Lenka Tichovských, Frymburk (26 INS 7260 a 7258/2011), Hana Matějková, České Budějovice (25 INS 7234/2011). Zahájeno je řízení s BB Consult, spol. s r. o. v likvidaci, Č. Budějovice (26 INS 7096/2011), jejíž věřitelé byli vyzváni k podání informací o případném majetku dlužníka. Pro neúplnost je odmítnut návrh Romana Novotného, České Budějovice (28 INS 7161/2011), doplnit návrhy mají Miroslav a Jana Běhunčíkovi, Bořetín (27 INS 7282 a 7284/2011).

Povolená oddlužení: Zdeněk Říha, Č. Budějovice (26 INS 5894/2011, přezkum 15.června ve 13 h), Lukáš Brábník, Milevsko (25 INS 5684/2011, přezkum 10. června ve 14 h).

(vm)

Vyšlo také v: Českobudějovický deník, Českokrumlovský deník, Jindřichohradecký deník, Písecký deník, Strakonický deník, Táborský deník

Foto - NEJEN NA KOŠTĚTI. Netradičně se rozhodly pojmout slet čarodějnic členky jezdeckého klubu Apollo ve Vodňanských Svobodných Horách. Na akci se sjelo celkem 21 čarodějnic na koních a mnoho menších i větších bez koní. Společně podnikly asi dvouhodinovou jízdu přes vesnice Stožice a Pražák u Vodňan. Pro malé čarodějníky bez koní byl na ranči připraven zábavný soutěžní program.

Foto - Vít Kršul

Foto - SEZONA. Strakonický hrad patřil v sobotu dětem i dospělým, město tady připravilo tradiční vítání léta. Své taneční umění předvedla i děvčata z RMstudia.

Foto - Deník/Petr Škotko

Foto - SLET. Desítky malých a velkých čarodějnic se v sobotu slétly k českobudějovickému Kulturnímu domu Slavie. Foto Deník/Jaroslav Sýbek

Foto - NOC S ANDERSENEM. Téměř čtyřicet dětí se z pátku na sobotu zúčastnilo v knihovně v Sepekově Noci s Andersenem, akce, jejímž cílem je podpořit dětské čtenářství. Knihovnice Marie Mikešová s pomocnicemi připravily soutěže na téma pohádek Václava Čtvrtka. Na snímku hledají děti v knize indicii, která jim poradí, kde začíná cesta plná úkolů. Na jejím konci na malé čtenáře čekal poklad.

Foto - Deník/Klára Černá

Foto - TESTOVÁNÍ. Stovka jezdců v autech a na motorkách testovala od pátku do neděle na letišti v Bechyni své stroje a ladila motory na nadcházející sezonu při akci Dragster Eurogames 2011 - Test & Tune.. "Dorazilo plno účastníků ze zahraničí, protože si pochvalují tuto trať," uvedl jeden z pořadatelů setkání takzvaných dragsterů Michal Habrda. Tvrdí, že závodníci v Evropě preferují před Bechyní pouze okruh v německém Hockenheimu.

Foto - Deník/Jaroslav Sýbek

Foto - POUŤ. Sobotní pouť věřících směřovala na jedno z nejvýznamnějších poutních míst regionu, do Lštění. Završením pěšího putování byla bohoslužba v místním kostele.

Foto - Deník/Miluše Reindlová

Foto - KRUMLOVSKÝ HASTRMAN. V Českém Krumlově v sobotu odstartoval Mezinárodní veřejný závod v ploutvovém plavání o putovní pohár starosty města Český Krumlov v rámci 6. ročníku Krumlovského hastrmana. V náročném závodu si mezi 37 závodníky vydobyl prvenství Filip Toul z PF České Budějovice.

Foto - Deník/Zuzana Kyselová

Foto - OSLAVY. Prvomájové oslavy tak, jak bylo zvykem před rokem 1989, si včera tradičně připomněli lidé v Sedle. V průvodu nechyběly mávátka a alegorické vozy.

Foto - Deník/ Renata Pávková

Vyšlo také v: Českobudějovický deník, Českokrumlovský deník, Jindřichohradecký deník, Písecký deník, Strakonický deník, Táborský deník

ČESKÉ BUDĚJOVICE

Jihočeská vědecká knihovna

Lidická, Na Sadech 8.30 - 18

Čtyři Dvory, J. Opletala 12 - 18

ÚSILNÉ 17 - 19

RUDOLFOV 13 - 18

BOROVANY 9 - 11, 12.30 - 19

VČELNÁ 15.30 - 17

LIŠOV 9 - 11, 12 - 17.30

LEDENICE 11.30 - 18

NOVÁ VES 16 - 18.30

TRHOVÉ SVINY 8 - 11, 12 - 16

NOVÉ HRADY 13 - 18

PIŠTÍN 16 - 18

ŠEVĚTÍN 12 - 18

TÝN NAD VLTAVOU 12 - 16.30

Tradiční prvomájové oslavy na pražském Výstavišti pořádané KSČM narušil aktivista Jan Šinágl, který na akcích rudých pravidelně protestuje. Během projevu šéfa KSČM Vojtěcha Filipa vpadl Šinágl na pódium s vlajkou s hákovým křížem v ruce.

Na druhé strany vlajky, kterou Šinágl otáčel, byly srp a kladivo. Aktivista tím chtěl dát najevo svůj názor, že mezi nacistickou a komunistickou ideologií není rozdíl. "Pan Šinágl právě spáchal trestný čin propagace fašismu," reagoval na situaci Filip. "Kdo si ho najal, aby tady dělal zlou krev?" zvolal.

Vlajku Šináglovi vytrhl jeden z příznivců KSČM. Aktivistu následně z prostoru komunistické oslavy odvedli členové policejního antikonfliktního týmu, kteří byli od počátku prvomájové akce přítomni. Policie zvažuje, že by aktivistovo jednání oznámila jako přestupek proti shromažďovacímu právu, takže by jej řešil správní orgán.

Šináglův vpád na pódium vyvolal prudkou reakci příznivců KSČM, kteří ho zahrnuli nadávkami. Rozčilení se dokonce přeneslo na policejní antikonfliktní tým, a to kvůli tomu, že jeho členové měli modré reflexní vesty.

Šináglova vlajka se srpem a kladivem nebyla jediná, s těmito symboly se na Výstavišti pohybovali i lidé z Komunistického svazu mládeže.

Oslav 1. máje v režii KSČM se včera zúčastnila asi tisícovka lidí. Zahájeny byly zpěvem Písně práce a proslovem šéfky pražských komunistů a poslankyně Marty Semelové. "Uráží všechny poctivé a slušné lidi," prohlásila Semelová na adresu zákona o protikomunistickém odboji. Na stejné téma při projednávání předlohy hovořila ve Sněmovně, kdy chválou pohraničníků vyvolala prudké reakce včetně bušení v poslaneckých lavicích.

Semelová hovořila včera také o letošním 90. výročí založení Komunistické strany Československa. Setkání na Výstavišti se tentokrát nezúčastnila herečka Jiřina Švorcová, která je kvůli problémům s páteří hospitalizována v nemocnici. Nechyběli zástupci diplomatického sboru z Kuby, KLDR a Venezuely. Akce skončila kolem jedenácté hodiny zpěvem Internacionály.

Šinágl se dostal do křížku už s Filipovým předchůdcem v čele KSČM Miroslavem Grebeníčkem. Ten v roce 2005 označil na prvomájové oslavě na pražské Letné Šinágla za primitiva. Aktivista kvůli tomu lídra komunistů zažaloval. Po třech letech zvítězil, když Vrchní soud Grebeníčkovi nařídil, aby se omluvil.

Druhý spor se týkal Grebeníčkovy knihy Hradba vzdoru. Někdejší předseda KSČM v ní uvedl, že Šinágl v roce 2007 na pouti na Svatém Hostýně napadl jednoho z pořadatelů. Aktivista kvůli tomu požadoval u soudu omluvu. Vrchní soud ale vynesl verdikt, že se Grebeníček omlouvat nemusí.

Foto popis| Aktivista Jan Šinágl mezi policisty se svou vlajkou.

Foto autor| Foto ČTK - Krumphanzl Michal

Českobudějovicko - Škody v řádech statisíců nebo až milionů korun za sebou zanechala hejna kormoránů při jarním tahu. Na jednoho opeřeného pytláka připadá v průměru půl kilogramu ryb, které za den zkonzumuje. Podle rybářů se přitom jarní tah odbude rychleji než ten podzimní, takže i ztráty na rybách jsou nižší.

Zřejmě největší škody na Českobudějovicku utrpí každoročně hlubočtí rybáři, protože se starají o největší rozlohu vodních ploch. "Ročně nám způsobí kormoráni škody v řádu milionů korun," říká Vladimír Kaiser, ředitel Rybářství Hluboká CZ. Kaiser dodává, že od státu pak inkasují správci rybníků jen promile náhrad z celkových škod. "Alespoň něco od toho státu dostaneme," uznává však Kaiser.

Hlubocký rybář upozorňuje na to, že se od 80. a 90. let minulého století pod ochranou zákona rozmnožili vydry, kormoráni nebo volavky. To vítají ochránci přírody, protože se vzácné druhy vrací do krajiny. Rybáři ale moc nadšení nejsou. Poukazují na to, že z ohroženého druhu už se stala tak početná populace, že je v České republice povoleno plašení střelbou a dokonce i odstřel za přísně daných podmínek.

Přespočetní kormoráni trápí i sportovní rybáře. Ti už například mají smlouvy s mysliveckými sdruženími, která zajišťují plašení a odstřel. Pro úřady se pak sčítají počty zastřelených ptáků a vše se hlásí, včetně počtů lovců. Kormoráni třeba v zimě decimují ryby hlavně na řekách obnažených od ledu, a tak se záplašný odstřel uplatňuje třeba na Lipně II, na jednom z vltavských revírů. Sportovní rybáři by ale chtěli počet míst, kde je možné takhle proti kormoránům zasáhnout, rozšířit. Při jarním tahu dovedou hejna létajících pytláků důkladně poplenit i násadové rybníky, které patří rybářským firmám.

Ztráty se týkají i Lesů a rybníků města Českých Budějovic.

"Ročně je to ve stovkách tisíc korun," vypočetl škody Pavel Oberreiter, vedoucí rybničního hospodářství. Kormoráni se podle Oberreitera sledují a podle počtu kusů se vypočítává, kolik asi mohli sežrat ryb, podle toho se poté vyplácí náhrada. Jenže další ryby uhynou v důsledku stresu nebo zranění.

Jenže sebelepší opatření v České republice ovlivní situaci jen málo. "Kormoráni jsou celoevropský problém," upozorňuje Kaiser a podivuje se nad tím, že němečtí ornitologové vyhlásili kormorána ptákem roku 2011. Už teď se proto rybáři obávají podzimního tahu opeřených konkurentů, při kterém ptáci stihnou rybníky ještě před výlovem. Škody pak zpravidla bývají na podzim ještě vyšší než na jaře. Problém rozmnožených kormoránů by se mohl řešit i podle ochránců přírody. I oni ale poukazují na to, že se musí najít vyhovující postup v rámci Evropy. V České republice žije trvale pouze několik set jedinců kormoránů, kteří nepředstavují problém. Potíže jsou s tažnými ptáky, jejichž počty jdou do tisíců kusů.

(EDWIN OTTA)

Foto - NA ČÍHANÉ. Kormoráni jsou sice chránění, ale působí značné škody na rybí obsádce. Na snímku část hejna asi třiceti kormoránů při jarním tahu na rybníce Nuzov v Dubném u Českých Budějovic. Foto Deník/Jaroslav Sýbek

ČESKÉ BUDĚJOVICE Mezi účastníky komunistických oslav 1. máje zavítal včera do Budějovic i bývalý vojenský letec, první československý kosmonaut a v současnosti europoslanec Vladimír Remek.

"Dnešní lety do vesmíru nelze s dobou prvního Gagarinova letu před 50, ale ani mého před 33 lety, srovnávat. Lidé víc ví, umí se lépe připravit a také technika je modernější.

Ale bylo by nekorektní, kdybych řekl, že je to snazší," uvedl.

Proč vybrali odborníci do společné sovětsko-československé posádky právě vás?

V mládí si člověk věří a moře je mu po kolena. Já jsem byl samozřejmě v 29 letech přesvědčen, že mě vybrali proto, že jsem dobrý. Ale dnes už vím, že jsem taky měl štěstí, že jsem byl opravdu ve správnou chvíli na správném místě a dostal výjimečnou šanci.

Co vám vesmírný let dal?

Dodnes si pamatuji, že seshora nejsou vidět žádné hranice, jenom ty přírodní. Tedy čáry pobřeží, horstva nebo řeky. Ale všechny hranice a překážky, které jsou mezi lidmi, si nadělali lidé sami. Navíc, když letíte v té výšce, trvá oblet hodinu a půl a velice názorně vám dojde, že Země má hrozně konečný rozměr.

Že vypadá zranitelněji, než se nám zdá s nohama na zemi?

Hlavně to znamená, že není vůbec velká. Je dost velká na to, aby se na ní dalo slušně žít. Ale hrozně malá na to, aby si tady lidé vymýšleli to, co si celou historii vymýšlí - drancování jejích zásob za každou cenu včetně válečných konfliktů.

Je náročnější být kosmonautem, nebo europoslancem?

Obojí má své. Zajímavější byla dráha kosmonauta, ale práci v europarlamentu beru jako vyvrcholení kariéry obyčejného kluka z Budějovic, který v dětství snil o letu do vesmíru, dostal se tam a nakonec ještě může pracovat jako jediný kosmonaut i na problematice kosmonautiky a vesmírné politiky Unie.

Letěl byste do kosmu jako turista?

Moc rád. Ale mluví se o takových penězích, které si samotný kosmonaut za kosmické lety nevydělá ani náhodou. A já už vůbec, protože my jsme to tenkrát dělali za normální plat.

(Ludmila Mlsová)

Foto - Vladimír Remek

Piva se pije stále méně, stále více se ho ale vypije z maxibalení.

Nemožné se stalo skutečným, pivo v plastových lahvích má nakročeno stát se hitem letošní hlavní pivní sezony. Ve formě letní komunikace pivních značek se zřejmě ale letos nic převratného nechystá. Kromě velkých 360ř kampaní, které budou často podobné těm loňským, jako např. u Zlatopramene, který reprízuje svůj loňský spot v rytmu Olympiku, stále nejvíce prý na zákazníky zabírají velká balení, multipacky či soutěže a toho se velké pivovary rozhodly držet. Ty menší si ale naopak myslí, že český pivař se "zmást" ničím takovým už nenechá a "půjde" hlavně po kvalitě. Asi budou letošní pivní trendy tedy dva.

PET a kvalita už nesoupeří

Když v roce 2009 Heineken uváděl na trh Zlatopramen a Starobrno Tradiční v "maxilahvi", dívali se na něj konkurenti skrz prsty. "Jistě, PET lahve mu fungují na Slovensku, ale český trh je jiný," říkali. Zákazníci si novinku rychle oblíbili a dnes je tato kategorie podle Heinekenu co do typu obalu nejrychleji rostoucí u nás vůbec. Tomu nemohla konkurence přihlížet a tak se do PET lahví začaly stáčet nejen low-endové značky Plzeňského Prazdroje Klasik a Primus, ale pak také "spotřební" Braník Pivovarů Staropramen. Od dubna přidal Plzeňský Prazdroj také "PET verzi" Velkopopovického Kozla, Pivovary Staropramen zase své nejprodávanější pivo Staropramen Světlý. Ty zřejmě budou také jejich hlavními letními lákadly.

Heineken letošní hlavní sezonu již odstartoval, a to spotřebitelskou soutěží s maxilahví Zlatopramene o hlavní cenu - kurzy surfování v Kalifornii. Ideální prezentace piva v hlavní sezoně je podle Petra Syřiště, channel managera on-trade Heinekenu, 360ř kampaň. Budějovický Budvar, který v portfoliu zatím PET lahve nemá, vsadí letos v létě na akční balení. Ta budou obsahovat dárkové předměty nebo produkt zdarma. Počítá se i s výraznou komunikační podporou, ale podrobnosti k letním kampaním zatím nechce Budvar sdělovat.

Menší pivovary, jako např. Pivovar Svijany, ale v létě sází spíše na eventy. "Pro každého pivaře je nejdůležitější pivo ochutnat a nejlepší příležitostí pro to jsou neformální akce, nejrůznější typy slavností, open air festivalů a akcí," říká Roman Havlík, ředitel Pivovaru Svijany. Také Radek Vincík, obchodní ředitel Žateckého pivovaru, není tradiční komunikaci nakloněn tolik jako velcí hráči na trhu, kteří na ni mají prostředky. "Tradiční způsoby propagace a reklamy se vyčerpaly a přichází opět čas, kdy se potenciální zákazníci budou stále více rozhodovat na základě svých zkušeností a vědomostí, a tak pro nás bude i v budoucnu největším reklamním přínosem charakteristická chuť piva a dobré zákaznické reference," vysvětluje Radek Vincík.

Rodinný pivovar Bernard opět uhájil svou pověst chytré horákyně - uchopil trend maxibalení po svém a jako novinku uvádí nefiltrovaný ležák balený v exkluzivním dvoulitrovém džbánku. Podle Zdeňka Šípka, obchodního ředitele Bernardu, je vedle kvalitního vystavení, sortimentu a kvality produktu právě neotřelý obal důležitý.

Sociální demokraté i komunisté pojali na jihu Čech nedělní oslavy Svátku práce jako den protestů proti současné pravicové vládě.

ČSSD sbírala na řadě míst kraje podpisy pod petici Zastavme devastaci naší země! a v Českých Budějovicích předseda KSČM Vojtěch Filip vyzýval na mítinku k účasti na nadcházející květnové demonstraci v Praze. "Snažíme se lidem na všech setkáních vysvětlovat, co současná vláda dělá proti jejich zájmu," řekl mj. Filip.

"V poslední době mě doslova nadzvedlo rozhodnutí vlády mstít se na krajích a jejich občanech za rozhodnutí Ústavního soudu. Dnes jsem v debatách s lidmi mnohokrát opakoval, že nepřipustíme, aby za špatné rozhodnutí vlády byli trestáni občané například omezováním regionální železniční dopravy," řekl Právu po setkání s občany Rapšachu na Jindřichohradecku jihočeský hejtman a krajský předseda ČSSD Jiří Zimola.

V Českém Krumlově a poté i v Písku znovu vysvětloval, proč je důležité, aby občané jen pasivně nepřihlíželi sociálním škrtům, které vláda prosazuje. "Snad to bude mít smysl, i když s těmi, co sedí nyní v parlamentu a mají pohodlnou většinu, to asi nepohne. Mám často pocit, že jsou slepí a hluší a jejich rozhodnutí jsou často i hloupá," pustila se tvrdě do vládní koalice Anna Vejskrabová poté, co podepsala zmíněnou petici u stánku ČSSD v Českém Krumlově. "Dnešní prvomájové dopoledne jsme už podvacáté připravili hlavně pro děti a zábavu jim zpříjemňuje country kapela, ale rodiče sami vyhledávají náš stánek s petičními archy. Během necelých dvou hodin jich petici podepsalo přes osm desítek," konstatoval předseda městské organizace ČSSD v Českém Krumlově Karel Vachta.

Ostrá slova padala na adresu vlády i v Českých Budějovicích, kde se ve tři odpoledne sešly více než tři stovky sympatizantů KSČM. Vyhrávala jim dechovka Budějovická pětka a lidé debatovali jak s předsedou KSČM Vojtěchem Filipem, tak s prvním československým kosmonautem, europoslancem Vladimírem Remkem.

"Nebereme letošní oslavy jen jako připomenutí tradic prvních májů, ale i jako počátek akcí občanů nespokojených se současnou vládou," uvedl na mítinku Filip a vyzval přítomné, aby podpořili všechny akce, které KSČM pořádá, nebo se na nich podílí.

Foto popis| V Českých Budějovicích vítají Vladimíra Remka.

Foto popis| Také v Českém Krumlově byla petice proti vládě.

Foto autor| Foto PRÁVO - Vladimír Vácha (2)

Regionální mutace| Právo - Jižní Čechy

Na menší změnu se musí ode dneška připravit lidé, kteří jezdí linkou číslo 12 českobudějovické MHD. Kvůli rekonstrukci Čechovy ulice budou všechny spoje obousměrně odkloněny na objízdnou trasu. Ta povede ulicemi Havlíčkova, Dukelská a Budovcova.

Zároveň bude dočasně přesunuta zastávka Čechova, a to o zhruba o 200 metrů směrem k Mánesově ulici. Zastávka Marie Vydrové ve směru z centra se dočasně přemístí do Dukelské ulice. Opravy a s nimi související změny potrvají do konce června.

(aza)

ČESKÉ BUDĚJOVICE

Baby centrum Šikulka

Cvičení dětí 6 - 12 měsíců 13.30

Mateřské centrum Máj

Volný den na hraní

Mateřské centrum Leporelo

Zumba pro začátečníky 16.45

Mateřské centrum Victory

Kojenecké cvičení 9.30

Cvičení podle Mojžíšové 11

Šikovné ručičky 16.30

Baby školka

Otevřeno 7 - 14.30

BOROVANY

MCBorovánek

Zacvič si s námi 9.30

LEDENICE

MCLedňáček

Výtvarné aktivity 16.30

TRHOVÉ SVINY

MCČlovíček Nebojsa

Zacvič si s námi 9.30

Foto - Ilustrační foto

Od 1. května sídlí české zastoupení sítě PR agentur Weber Shandwick (WS) na nové adrese - pod své křídlo ji vzala její reklamní sestra McCann Erickson. Obě patří do skupiny Interpublic. Stěhování potvrdil Jan Binar, ředitel McCann Erickson (na obr.). Podle něj je hlavním důvodem přesunu snaha o lepší vzájemnou spolupráci. Podle zdrojů M&M - a výskyt WS v insolvenčním rejstříku to jen potvrzuje - si ale WS již nemůže dovolit platit za nájem v dosavadní kanceláři. Ani Jan Binar, ani Vladimír Feldman, ředitel WS, nechtěli komentovat, jak velká co do počtu zaměstnanců vlastně WS aktuálně je. Kromě Vladimíra Feldmana a Kláry Jurajdové, operations manažerky, v agentuře nikdo jiný k zastižení již není. Vladimír Feldman odmítá, že by přicházel o klienty, odmítl ale komentovat, pro jaké klienty agentura aktuálně ještě pracuje. Po řadě velkých klientů v průběhu minulého roku, začátkem toho letošního portfolio klientů agentury opustil také Budějovický Budvar.

" a tak je to každý rok. Do Mendíka přicházejí studenti prvních ročníků většinou bez předchozích pěveckých zkušeností, postupně se 'vyzpívají', a když už jsou oporou sboru, najednou už maturují a mně (i zbytku sboru) nezbývá, než se s nimi s lítostí rozloučit. Při společném zpívání, zájezdech a soustředěních se samozřejmě vytvoří nejen sezpívaná, ale i kamarádská parta. Je už dlouholetou tradicí, že se maturanti loučí vždy na jarním koncertě," říká sbormistryně Mendíka, paní profesorka Ludmila Dvořáková, která již přes 20 let vede školní sbor na Gymnáziu J. V. Jirsíka v Českých Budějovicích. V pátek 15.dubna rozezněl Mendík ještě společně s nezávislým vokálním seskupením některých členů Mendíka a absolventů - Rudolfiiinem - a sborem nižšího gymnázia - Kvartolou Koncertní síň Otakara Jeremiáše. Repertoár byl jako obvykle velmi pestrý: rodiče, profesorský sbor a ostatní návštěvníci si mohli poslechnout řadu písní renesančních, lidových a populárních a v podání Rudolfiiina i písničky z muzikálů. Večerem provázel jeden z jeho členů, absolvent Petr Nuska řečený Vořech a po celou dobu bavil svým komentováním jak publikum, tak náš sbor.

Já se těším do nebe...

Část večera byla věnována už zmíněnému loučení letošních deseti maturantů z řad Mendíka. Pro tuto příležitost si vybrali známou píseň Já se těším do nebe, kde skoro každý zazpíval své sólo o tom, na co se těší do svého imaginárního "ráje", který přijde po ukončení školy (což byly poměrně rozmanité věci - čisté nádobí, hezké holky, kluky nebo zásoby jídla a pitiva). Tato píseň však končí spíše zklamáním, možná realisticky: nebeská brána je v replice posledního studenta shledána neodemknutelnou, s doslova zrezivělým zámkem. No nic, třeba ta jejich správná cesta povede jinam (a pozor - tím hned nemyslím zrovna do pekla!).

Po závěrečném překvapení, které si tito jednou nohou absolventi sami přichystali - zhudebněné Nezvalovo Sbohem a šáteček za hojného mávání všelijakými kapesníky, papírovými kapesníčky a v ojedinělých případech i skutečnými šátky - byla zamáčknutá (nejen) symbolická slza a předán dárek paní sbormistryni, malý citrónovník aneb Lemon tree, o kterém mimo jiné také zpívá Rudolfiiinum. Řady Mendíka tak zase o něco prořídnou, avšak v září určitě zase přijdou noví zpěváčci. "Znovu a znovu začínat - to je úděl školního pěveckého sboru," konstatuje s úsměvem paní profesorka.

(TEREZA PAVELCOVÁ, Č. B.)

Foto - ZÁVĚREČNÝ KONCERT. V pátek 15. dubna rozezněl Mendík ještě společně s nezávislým vokálním seskupením některých členů Mendíka a absolventů - Rudolfiiinem - a sborem nižšího gymnázia - Kvartolou Koncertní síň Otakara Jeremiáše. Repertoár byl pestrý- od renesančních písní po hity z muzikálů.

Foto - Tereza Pavelcová

České Budějovice - V bojiště druhé světové války se v sobotu změnilo bývalé tankové cvičiště na okraji českobudějovického sídliště Máj. Kluby vojenské historie tu veřejnosti předvedly hned dvě bitvy. Dopoledne diváci přihlíželi střetu jednotky Wehrmachtu s vojsky US a Velké Británie na francouzské frontě, odpoledne přišla na řadu rekonstrukce bitvy Wehrmachtu s Rudou armádou na konci války.

Pro většinu příchozích to byla nezapomenutelná šance nejen stát pouhých pár metrů od palebných postavení. V mezidobí si každý mohl detailně prohlédnout zákopy, dobové vojenské tábory, osahat si zbraně i techniku. "Moc pěkný, snad už od první třídy nás zajímá válečná historie a tohle skutečně stojí za to, kvalitně zpracované a úžasná je i ta technika," pochvalovala si trojice kamarádů z Hluboké nad Vltavou Jaroslav Turoň, Libor Vobejda a Martin Míšek. Akce známá pod názvem Boj o České Budějovice se uskutečnila již počtvrté. Podle předsedy jednoho z pořadatelských klubů vojenské historie Čeští lvi Radka Marcína v ní účinkovalo kolem 150 lidí, kteří se sem sjeli z různých koutů republiky.

Základem pro scénář předváděných bitev sice byla historie, ale nešlo o rekonstrukci konkrétní skutečné bitvy. "Připomínáme, co se dělo na frontách, chceme přiblížit lidem, z nichž v dnešní době mnozí nemají vůbec představu, co ta druhá válka obnášela. Proto se snažíme být co nejvíc realističtí, používáme například i divadelní krev, aby bylo vidět, že to skutečně nebyla procházka růžovým sadem, že válka byla strašná jak pro vojáky, tak pro civilisty," vysvětluje Marcín. Pro něj stejně jako pro ostatní účinkující je snaha do detailů vykreslit dění na válečných frontách náročným koníčkem. "Není to jen o tom naplánovat děj ukázek, připravit se na ně, ale je třeba například nutné vyřídit i různá povolení. Protože se tu používají zbraně, je tento areál pro dnešek dočasnou střelnicí a tomu musí odpovídat i všechna opatření," poodkrývá zákulisí celého dění.

To je navíc skutečným během na dlouhou trať. "Od pondělí začneme plánovat další ročník. V dnešní době jsme v kontaktu přes telefony, e-maily, tohle ale není ani jediná příležitost, kdy se během roku potkáváme, mámei pravidelné schůze, naše kluby, jak Panzergruppe Kleist tak Klub vojenské historie Čeští lvi úzce spolupracujeme," dodává Marcín.

Všechno to, co spolu s ostatními v sobotu veřejnosti předvedli, vzbudilo především v pánské části publika neskrývaný zájem. Radek Marcín ale upozorňuje, že jeho koníček zdaleka nepatří k těm časově i finančně nenáročným. "Není to totiž o tom, že si člověk navlékne uniformu, vezme zbraň a jde na ukázku, je to i spousta práce. Jak se najde volná chvíle, věnujeme se tomuhle našemu koníčku. Patří k němu jak uniformy a zbraně, tak výstrojní a výzbrojní doplňky, šedesát a více let stará technika, starat se o to všechno znamená hodiny, dny a týdny strávené jenom přípravou," říká.

"V dnešní době internetu není problém cokoli sehnat, spíš je složité na to sehnat finance. Třeba motocykly se dají koupit za zhruba sto tisíc, automobily jsou pochopitelně dražší a u tanku se to pohybuje řádově kolem milionu," vyčísluje Marcín jen některé náklady. Ani peněženkám se vysoké nároky na členy klubů vojenské historie nevyhnuly. Udržování všech potřebných propriet vyžaduje hodně šikovné ruce, chlapi jsou tak mnohdy nejen mechaniky, ale i švadlenami. "Zrovna tuhle uniformu jsem si přešíval z poválečné, znamená to celou ji rozpárat a do potřebné podoby ušít prakticky znovu. Při tomhle koníčku se zkrátka naučíte řadě jiných řemesel od švadleny přes kováře až po automechanika," směje se.

(HANA SVÍTILOVÁ)

Foto - REKONSTRUKCE BITEV. Dvě bojové ukázky předvedli v sobotu příslušníci klubů vojenské historie na bývalém tankovém cvičišti v českobudějovických Čtyřech Dvorech.

Foto - Deník/Jaroslav Sýbek

České Budějovice - Bezmála čtvrt tuny návnad na potkany a další hlodavce je třeba na jarní etapu deratizace v krajském městě. Právě v těchto dnech je ve vybraných lokalitách kladou pracovníci specializovaných odborných firem.

"Tento týden se bude konkrétně jednat o tři českobudějovická sídliště Máj, Vltavu a Šumavu. Zde bude v průběhu týdne umístěno zhruba 40 kilogramů návnad," říká za vodohospodářskou společnost ČEVAK Ondřej Koupal, vedoucí provozního střediska České Budějovice. "Na přesně vytipovaná místa v krajském městě bude položeno v této jarní etapě 6700 kusů návnad, což je zhruba 240 kilogramů," dodává. Pravidelnou deratizaci rozloženou do dvou etap, jarní a podzimní, v Českých Budějovicích provádí společnost ČEVAK, a. s., v Českých Budějovicích již deset let. "Každoročně se náklady pohybují okolo 300 tisíc korun," doplňuje mluvčí společnosti Jitka Kramářová.

Deratizace je samozřejmostí také v ostatních lokalitách, kde společnost ČEVAK provozuje vodohospodářský majetek, například tento týden odborníci kladou návnady i v Prachaticích.

(hst)

ČESKÉ BUDĚJOVICE

Krytá plovárna 10 - 21.45

ČESKÉ BUDĚJOVICE

Krajinská - místo nových možností

Intuitivní tanec 19

Pansofie - Galerie Dvořák

Paedo klub 10.15

ČESKÉ BUDĚJOVICE

Rukodělná dílna

(Krajinská 40a)

Keramika pro děti od 8 let 16

Pansofie - Galerie Dvořák

Batoli školička chodivá 9.30

Ateliéry Bazilika

Výtvarná hra pro děti 14.30

BRNO, PRAHA (iDNES.cz) "Je to krása, tolik lidí," liboval si šéf ultrapravicové DSSS Tomáš Vandas, když včera odpoledne dorazil na Malinovského náměstí v Brně. Jeho nadšení z pěti set pravicových radikálů, kteří za ním dorazili do Brna, však obyvatelé města příliš nesdíleli.

Tradiční svátek 1. máje i letos zneužili extremisté k různým pochodům a projevům. Jen v Brně byly v ulicích tisíce lidí. Policejní těžkooděnci však udrželi pravicové radikály i jejich odpůrce od sebe. Celkem zadrželi osm lidí. Na stejném náměstí se v tu dobu konala bohoslužba proti násilí. Přestože organizátoři vyzývali účastníky, aby se po jejím konci rozešli, část zůstala. A přidala se k těm, kteří chtěli blokovat ohlášený pochod radikálů.

Odpůrci, mezi nimiž byli i Romové, se postavili na začátek ulice Cejl a křičeli "blokujeme". Na místo dorazili i bývalí ministři Ondřej Liška aMichael Kocáb. Na oba tábory dohlíželo sedm set policistů. Kriminalisté tam zadrželi dva pravicové radikály.

Anarchisté naopak plánovali akce po menších skupinkách. V poledne se všichni sešli na Císařské louce, kde začal tradiční anarchistický May Day festival. Oslavy komunistů v Praze jako obvykle zpestřil protikomunistický aktivista Jan Šinágl. Při projevu šéfa KSČM Vojtěcha Filipa vystoupil na pódium a ukázal vlajku, která měla z jedné strany hákový kříž a z druhé srp a kladivo. Spory očekávali lidé i na prvomájových oslavách v Sokolově, kde se na náměstí chystali slavit katolíci a komunisté. Nakonec se oslavy obešly bez problémů. Ve Zlíně se vrátili k oslavám 1. máje u Baťovy vily.

(iDNES.cz)

Foto - BEZ STŘETŮ. Oslavy prvního máje včera naštěstí nepoznamenaly žádné výraznější incidenty. Policisté sice pečlivě sledovali sraz zhruba čtyř desítek anarchistů na Střeleckém ostrově, zasahovat ovšem nemuseli. Jediný konflikt zaznamenali na pražském výstavišti. Na sraz příznivců komunismu dorazil protikomunistický aktivista Jan Šinágl (na fotce s vlajkou) a přerušil projev komunistického lídra Vojtěcha Filipa. Šinágl vystoupil na pódium a ukázal vlajku, která měla z jedné strany hákový kříž a ze druhé srp a kladivo. Chtěl tím prý dát najevo, že mezi nacistickou a komunistickou ideologií není rozdíl a obě by měly být zakázané.

Foto - ČTK/Jan Krumphanzl

Naučná stezka

Město Brno poptává firmu, která zajistí provedení elementů naučné stezky. Zájemci o zakázku v hodnotě 1 000 000 korun se mohou přihlásit do 4. května 2011. Bližší informace podá Dana Škarková (skarkova.dana@brno.cz).

Pozemkové úpravy

Pozemkový úřad Nymburk hledá firmu, která zajistí zpracování návrhu pozemkové úpravy. Zájemci o zakázku v hodnotě 3 800 000 korun se mohou přihlásit do 9. května 2011. Více informací dodá Jaroslav Janoušek (jaroslav.janousek@mze.cz).

Audiovizuální technika

Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích poptává firmu, která zajistí dodávku, instalaci a servis audiovizuální techniky. Zájemci o zakázku v hodnotě 2 600 000 korun se mohou přihlásit do 9. května 2011. Další informace podá Ilona Poppová (poppova@ vodoinvest.eu).

Zateplení budov

Krajské ředitelství policie Plzeňského kraje shání firmu, která zateplí dvě budovy. Zájemci o zakázku v hodnotě 8 049 000 korun se mohou přihlásit do 9. května 2011. Bližší informace má Karel Václav (voplz@ mvcr.cz).

Hodnocení pracovníků

Národní institut dětí a mládeže potřebuje firmu, která dodá metodiku a podklady pro hodnocení a vzdělávání pracovníků. Zájemci o zakázku v hodnotě 3 953 333 korun se mohou přihlásit do 11. května 2011. Bližší informace podá Lucie Valachovičová (lucie.valachovicova@nidm.cz).

Připravil

(Miloslav Hamřík)

U Českých Budějovic se konala bitva, která měla připomínat události z května 1945. Sledovalo ji 1 500 diváků.

ČESKÉ BUĎEJOVICE Achtung! Alarm! rozeřval se velitel německé strážnice na své podřízené. Na jejich pozice totiž zaútočila skupina československých revolučních gard. Takto začala v sobotu odpoledne u Českých Budějovic bitva, která měla připomínat události v Protektorátu Čechy a Morava z května 1945.

"Nejedná se o žádnou historickou rekonstrukci. Je to scénář, který se děl na různých místech v tehdejší republice," připomněl organizátor akce Václav Škopek, sám toho dne bojující na německé straně. Všemu přihlíželo zhruba 1 500 nadšených diváků.

Celkem se do bitvy zapojilo 150 účastníků. Na jedné straně příslušníci revolučních gard, za nimiž šla sovětská armáda, na straně druhé ustupující wehrmacht a jednotky SS. Těm šlo hlavně o to, dostat se do zajetí Američanů, a ne Sovětů. Jenže jak se blížila sovětská armáda, ve vesnicích a městech povstávalo proti nim se zbraní v ruce místní obyvatelstvo - a tak vznikaly revoluční gardy.

"Jejich bojeschopnost nebyla na dobré úrovni, navíc proti sobě měly německé veterány, kteří často prošli několika frontami," upozornil moderátor akce Dušan Hudlík. Jeho slova potvrdilo i dění na bojišti. Revoluční gardy s puškami a pistolemi marně útočily na připravené pozice wehrmachtu s těžkým kulometem. Palba kosila jednoho povstalce za druhým, až z útoku nezbylo nic. Němci pak mezi pobitými objevili dva zraněné Čechoslováky. Ty postavili ke zdi. Muži ale ani tváří tvář smrti neztratili odvahu a začali zpívat hymnu Kde domov můj. Nedokončili však ani první verš a kulky jejich zpěv ukončily.

Jak se těla dvou odbojářů sesunula k zemi, diváci utichli. "Tati, oni je zabili," rozbrečel se asi čtyřletý chlapeček. Nedal si vymluvit, že je to jen jako. Němci si ale příliš dlouho vítězství neužívali, protože vzápětí přijel předvoj sovětské armády. "Hlídka nejprve obhlídla terén a vrátila se oznámit svá zjištění," vysvětloval Hudlík, co se právě na bitevním poli děje.

Na Sověty kromě strážnice čekalo několik řad zákopů, těžké kulomety a jedno protitankové dělo ráže 75 milimetrů - mezi ruskými tankisty obávaný PAK-40.

Rudá armáda nejdříve zaútočila jen s pěchotou. V tu chvíli poprvé vystřelil německý těžký kulomet MG-42, chytře umístěný do blízkosti diváků. Měl takovou kadenci, že pro zvuk, který vydával během střelby, se mu mezi vojáky přezdívalo Hitlerova cirkulárka. Blízko sedící diváci hned poznali, proč. Také si většina z nich zacpávala uši.

Ohlušující palba z ručních zbraní i děla zněla celým bojištěm, Němci se dostávali pod tlak a opouštěli jeden zákop za druhým. Nakonec se dokázali udržet až v zadních liniích. V tu chvíli jim na pomoc přijela obrněná technika dva transportéry s kulometem a také samohybné dělo. A iniciativa stála opět na jejich straně. Rusové ustupovali.

"Němcům už nešlo o nějaký zvrat na frontě. Na to již neměli prostředky. Jejich cílem bylo zdržet postup Rudé armády," vysvětloval moderátor. Mezitím několik Němců, kteří "padli" při prvním ruském útoku, ožilo. Mezi nimi i obsluha těžkého kulometu. "Je nás holt málo, no," vysvětloval zmrtvýchvstání kulometčík s úsměvem na tváři.

To už se ale v dálce začalo ozývat hučení a mezi stromy se vylouply dva legendární tanky T-34. Němci rychle pochopili, že boj začíná být nerovný, a začali se stahovat. Jeden z jejich obrněnců dostal zásah a z jeho útrob vyskočil hořící esesman, což militantní dětští diváci kvitovali s nadšením.

Když už se Němci neměli kam stahovat, hromadně se vzdávali. Bitva skončila.

(Martin Beneš)

---

"Bojeschopnost československých revolučních gard nebyla dobrá, a navíc proti sobě měly německé veterány."

Foto - Zahrála si i vojenská technika Kromě německého obrněnce s dělem (na snímku) se při rekonstrukci bitvy u Českých Budějovic objevily i sovětské tanky T-34.

Foto - Slavomír Kubeš, MF DNES

Ústavní soud smetl ze stolu Kalouskovo snížení podpory stavebnímu spoření. Stát vrátí klientům stavebních spořitelen šest miliard korun.

Ministr financí Miroslav Kalousek musí ve státním rozpočtu najít šest miliard korun, které podle rozhodnutí Ústavního soudu sebral stát téměř pěti milionům klientů stavebních spořitelen neoprávněně. "Do dvou týdnů předložím vládě konkrétní návrhy. Rozhodnutí soudu, ačkoli s ním nesouhlasím, však budu respektovat," prohlásil pro TÝDEN ministr. Vyřešit problém nové díry v rozpočtu může dvěma způsoby: buď navýšit letošní schodek státního rozpočtu, nebo přistoupit ke škrtům v jednotlivých položkách v rozpočtu. Teoreticky by tak mohlo dojít například k dalšímu šetření na ministerstvech a úřadech nebo i ke snižování platů státních zaměstnanců. Zástupci opozice však vidí případné zdroje úspor i jinde. "Jako možnost se jeví zrušení stropů u zdravotního a sociálního pojištění nebo i zvýšení daní z příjmů jak u fyzických, tak i právnických osob," uvedl pro TÝDEN předseda KSČM Vojtěch Filip.

Podle ekonomů je možné potřebné prostředky získat hospodárností ve státních výdajích. Analytik Raiffeisenbank Aleš Michal navrhuje na internetu zveřejnit všechny nové výdajové položky státu a úřadů. "K tomu bych pak přidal i historické údaje o výdajích za každý rok. Pak bude každému jasné, kde škrtat a kam se peníze poděly," míní. Obdobně smýšlí i ekonomka Markéta Šichtařová ze společnosti Next Finance. Ta navíc jednorázově vyplacené miliardy nevidí pro státní finance jako problém. "Peníze se v oběhu rozmnožují. Státu se vydané peníze vrátí na vybraných daních z vyšších útrat lidí. Nebude to samozřejmě letos, ale v řádu několika málo let ano," říká Šichtařová. Zásah ústavních soudců však může paradoxně vést k rychlejšímu zániku populárního "stavebka". Ministr financí Kalousek totiž vzkřísil úvahy o úplném zrušení podpory u stavebního spoření. To se ale vůbec nelíbí stavebním spořitelnám, které by byly prakticky odsouzeny k zániku. "Jsme samozřejmě ostře proti tomu. Nicméně je dobře, že to pan ministr řekl takto nahlas," kontruje Jiří Šedivý, tajemník Asociace českých stavebních spořitelen.

(Jiří Štefek)

---

Tučný doplatek

Stavební spořitelny svým klientům státní podporu za loňský rok již uhradily. Tato podpora však byla zdaněna padesátiprocentní sazbou. Lidem, kteří uzavřeli své smlouvy před koncem roku 2003, tak spořitelny vyplatily 2250 korun a těm, kdo uzavřeli smlouvy po začátku roku 2004, poslaly 1500 korun. Rozhodnutím Ústavního soudu by klienti stavebních spořitelen měli dostat stejnou částku, tedy 2250, respektive 1500 korun, doplacenou. Spořitelny již avizují, že tyto peníze od státu svým klientům obratem přepošlou.

Foto - OBLÍBENÝ PRODUKT. Stavební spoření mají miliony Čechů.

Foto - 1, 3, 4 PROFIMEDIA, 2 kaucuk.cz, 5 Robert Sedmík

České Budějovice - Pestrou škálu divadel, výstav, filmových promítání, StreetArtu a především hudby nabízí ode dneška do pátku Budějovický Majáles 2011. Letošní studentský festival bude podle organizátorů z hlediska prostoru, účinkujících i spektra žánrů ten největší. Po včerejší warm up party se dnes naplno rozběhne bohatý program. Pondělí je prvním dnem projektu Dark side of Majáles, který si klade za úkol představit to nejlepší z regionálních kapel.

Mighty bar Velbloud se promění v Indie stage, kde zahraje písničkářka z Liverpoolu Natalie Stern, kanadská indierocková formace Snailhouse a nový dream-popový projekt zpěvačky Emy Brabcové Luno. Pro milovníky divadel jsou připravena v Horké Vaně představení ochotnických souborů, a v Malém divadle zahraje ruskočeský Teatr Novogo Fronta své představení Dybbuk. Dark side of Majáles bude pokračovat také v úterý, vedle regionálních kapel se představí i australští Deaf Wish nebo hardcorová partička Econo z Velké Británie. Ve Velbloudu tento den proběhne večer se slam poetry a objeví se divadelní soubor Kabaret Kajbar.

Přes den se bude v ulicích i tančit. Na Sadech předvedou Orientální tance taneční skupiny Nah zahira a Samyah.A až se setmí, na Piaristickém náměstí vás oslní fireshow od Tohuvabohu. Ve středu Mighty bar Velbloud představí tentokrát tvrdší hudbu, jako hard rockoví WolfWolf a strhující dirtyrock` n`roll v podání Dirty Blondes. Venku na Piaristickém náměstí vystoupí jazz-funkový orchestr Veliký ZUŠ Band. U Beránka si můžete užít retro večer ve stylu 30. let. K tanci a poslechu zahraje Swing trio Avalon. Budete mít možnost nechat se stylově učesat, nebo zvěčnit na dobové fotografii. Na Sokolském ostrově nabídnou své workshopy skupiny Kredance, Cetare, Zahira, Guerilla Dance, Tenký Led nebo BreakBeat. Kdo má rád trochu netradiční divadlo, může vyhledat soubor Bufet hrající ve vlastním autobuse. Nakonec v kostele Obětování Panny Marie bude Josef Prokeš sloužit majálesovou bohoslužbu.

Čtvrtek bude prvním dnem s open-air stage. Ta vyroste na Piaristickém náměstí a bude hostit hned několik starých, i teprve vycházejících hvězd. Objeví se pražská hip-hopová formace Prago Union, směs jazzu, funku a r&b v podání Navigators, budějovický funk rock Strong coffee, a také skupina talentovaných mladých Romů Gypsy rytmic. Program klubu Velbloud se ponese v rytmech Drum'n'bassu na tzv. Majálesovém Blackoutu. Přibývat budou představení přímo v ulicích města. Například na slepém rameni zahraje orchestr Jihočeské univerzity, v centru se opět objeví Kabaret Kajbar, dvojčlennou hudební smršť HUSOzastihneteNa Sadech. Program vyvrcholí v pátek tradičním průvodem. Studenti šestnácti škol projdou nejprve krátce po poledni městem a na Sokolském ostrově pak budou přihlížet finálnímu souboji o titul krále Majálesu. Rozhodne se mezi deseti finalisty, kteří uspěli v hlasování o nejlepší video krále Majálesu.

Na Sokolském ostrově vyroste největší stage, těšit se můžete na skupinu Pub Animals, která letos získala hudební cenu Anděl 2010, ale i mezinárodně známou kapelu N.O.H.A. Dále vystoupí hvězda východoevropské elektro scény Žagar nebo dvojice mladých rockerů z Německa Elektrik Kezy Mezy. Blízko hlavního pódia bude menší NAAB stage, která se postará o představitele alternativně laděné scény. Kupříkladu Capillary action z Filadelfie nebo noisaři Five Seconds to Leave, kteří zde dokonce pokřtí novou desku.

Během celého dne město oživí i streetartové akce, třeba v Budějovicích známý Teátr Víti Marčíka. K programu budou patřit tradiční Majálesové svatby, páry si mohou užít romantické projížďky na lodi.

Vstup na všechny akce bude jako obvykle zdarma. Kromě toho po celý týden budou k dispozici zlevněná menu v majálesových osvěžovnách.

(hst)

---

Majáles v číslech

Během pěti dnů se představí:

68 kapel,

10 divadel,

21 performerů,

uvidíte 2816 masek a zvolíte si jednoho krále

V této rubrice najdete majitele domů na náměstích a hlavních třídách měst a obcí Českobudějovicka. V tomto díle se věnujeme Krajinské ulici. Pod čísly u domů na fotografiích a mapce najdete v textu vlastníky nemovitostí. 1. Číslo popisné 275/38, vlastník: Jelena Hálová, České Budějovice, objekt k bydlení, nemovitá kulturní památka v památkově chráněném území. 2. Číslo popisné 274/36, vlastník: Statutární město České Budějovice, nám. Přemysla Otakara II. 1, České Budějovice, objekt k bydlení, nemovitost v památkově chráněném území. 3. Číslo popisné 273/34, vlastník: Statutární město České Budějovice, nám. Přemysla Otakara II. 1, České Budějovice, objekt k bydlení, nemovitá kulturní památka v památkově chráněném území.

Zdroj - Katastr nemovitostí

(Deník / Hana Svítilová)

Foto - Ilustrační foto

Foto - Deník / Hana Svítilová

Praha - Společnost E.ON zvýší komoditní cenu zemního plynu pro domácnosti a maloodběratele od června v průměru o 11,9 procenta. Celková účtovaná cena plynu včetně nákladů na distribuci se tak zvýší o sedm procent. Společnost E.ON včera uvedla, že důvodem zdražení jsou dlouhodobě rostoucí ceny komodit na světových trzích. Průměrná domácnost, která plyn používá pouze k vaření, kvůli červnovému zdražení ročně za jeho dodávky podle Váchy zaplatí o několik stovek korun více. Domácnostem, ve kterých se plynem i topí, vzroste účet za plyn v průměru o jeden až dva tisíce korun.

Červnové zdražení plynu již oznámil také dominantní hráč na tuzemském trhu, společnost RWE. Podnik, který prodává surovinu zhruba 2,3 milionu zákazníků, domácnostem ceny zvedne v průměru o 9,5 procenta.

(čtk)

Vyšlo také v: Benešovský deník, Berounský deník, Boleslavský deník, Českobudějovický deník, Českokrumlovský deník, Českolipský deník, Děčínský deník, Domažlický deník, Havlíčskobrodský deník, Hradecký deník, Chebský deník, Chomutovský deník, Chrudimský deník, Jablonecký deník, Jičínský deník, Jihlavský deník, Jindřichohradecký deník, Karlovarský deník, Kladenský deník, Klatovský deník, Kolínský deník, Krkonošský deník, Kroměřížský deník, Kutnohorský deník, Liberecký deník, Litoměřický deník, Mělnický deník, Mostecký deník, Náchodský deník, Nymburský deník, Olomoucký deník, Orlický deník, Pardubický deník, Pelhřimovský deník, Písecký deník, Plzeňský deník, Plzeňský deník jih, Pražský deník, Prostějovský deník, Přerovský deník, Příbramský deník, Rakovnický deník, Rokycanský deník, Rychnovský deník, Slovácký deník, Sokolovský deník, Strakonický deník, Svitavský deník, Šumperský a Jesenický deník, Táborský deník, Tachovský deník, Teplický deník, Třebíčský deník, Ústecký deník, Valašský deník, Zlínský deník, Žatecký a lounský deník, Žďárský deník

České Budějovice - Jasné obrysy už mají nová pravidla pro zadávání veřejných zakázek, kterými se má řídit českobudějovická radnice. Slibovanou novelu směrnice mají nyní k dispozici k prostudování, vznesení připomínek a doplnění představitelé města. Platit by mohla již od léta. Podle autora dokumentu, náměstka primátora Kamila Calty, by měla nová směrnice do rozhodování radnice vnést několik zásadních změn. Výraznou roli ve veřejných zakázkách by měla hrát jejich ekonomická výhodnost a nabídnutá cena. "Je to ale jen jeden z podstatných ukazatelů, ne vždy musí být nejlevnější nabídka ta nejlepší," je si vědom Calta.

"Pokud budeme rozhodovat o veřejné zakázce, musí být vždy zajištěné její finanční krytí, s investicí musí počítat rozpočet," vysvětluje další ze zásad. Směrnice klade důraz i na průhlednost všech zakázek. "Výběrová řízení by měla být otevřená pro všechny, kdo splní kvalifikační předpoklady, nemělo by hrát roli, že někdo někoho zná. Podstatné je i zavedení informačních listů pro každou zakázku umístěnou na internetu. List bude obsahovat informace od zadání až po ukončení realizace, každou zakázku tak včetně smluv může kdokoli kontrolovat," dodává autor návrhu směrnice. Její definitivní znění má podle primátora Juraje Thomy projednat a schválit rada města na červnovém zasedání.

(HANA SVÍTILOVÁ)

---

"Výběrová řízení by měla být otevřená pro všechny, kdo splní kvalifikační předpoklady." Náměstek primátora Kamil Calta

ŠTAFETA ČESKOBUDĚJOVICKÉHO DENÍKU. V pravidelné úterní rubrice si jednotliví hosté předávají otázky podobně jako sportovci na atletických stadionech štafetový kolík. Na otázky Miroslava Smyčky, bývalého barytonisty Jihočeského divadla, odpoví tentokrát Kateřina Chromčáková - Bukovská. Je původem z Brna, ale na jihu Čech zapustila kořeny a už 15. sezonu působí jako sólistka opery Jihočeského divadla. Zároveň už sedm let učí na Základní umělecké škole v Trhových Svinech.

(win)

Připravovaný převod devíti miliard v rámci evropských dotací ze železnice na silnice se konat nebude. S plánem přišel předchozí ministr dopravy Vít Bárta s tím, že na silnicích je momentálně potřeba peněz akutnější. Převod by ale musela schválit Evropská komise.

Pokud se vůbec nějaké peníze budou převádět, půjde o výrazně nižší částku. Nový ministr Radek Šmerda hovoří o 4,7 miliardy korun, žádná žádost do Bruselu ale zatím neodešla. A podle informací deníku E15 zřejmě ani neodejde, neboť na úřadě panuje výrazná skepse k vstřícnosti Bruselu.

Šance případné české žádosti zásadně snižuje aktuální skandál Ředitelství vodních cest, které při stavbě mostu u Kolína rozdělilo evropské peníze zřejmě nezákonným způsobem. Navíc je tu precedens z Polska, jež s podobným přesunem evropských dotací neuspělo. "Dál aktivně připravujeme projekty v objemu celých devíti miliard, o kterých se uvažovalo, že se přesunou na stavby silnic. I naše signály z Evropské komise naznačují, že žádost o přesun nemá moc šancí," řekl deníku E15 mluvčí Správy železniční dopravní cesty (SŽDC) Pavel Halla. Pro železnici zachráněné miliardy by měly skončit na nejpotřebnějších projektech, jako je například modernizace tratí Praha-Beroun, Nymburk-Mladá Boleslav, Brno-Zastávka u Brna nebo uzlu v Břeclavi.

"Bylo by to pozitivní. Zaostalost české železnice je ještě o 30 až 50 let horší, než je tomu u silnic a dálnic. Tudíž do modernizace železnic by měly jít přinejhorším stejné investice," řekl ředitel nevládního Centra pro efektivní dopravu Petr Šlegr. Operační program Doprava v současnosti měří silnicím i kolejím zhruba stejně, pro oba druhy dopravních cest je připraveno shodně kolem 50 miliard korun.

Zatímco financování železnic je relativně stabilizováno a SŽDC si může dovolit vypisovat zakázky na nové stavby v řádech miliard korun, na silnice chybí zhruba 20 miliard korun, které jsou již pod smlouvami se stavebními firmami. Pro Ředitelství silnic a dálnic je tak letošní rok hlavně udržovací, žádné soutěže na nové stavby se vypisovat nebudou. Stavbaři se v tendrech utkají jen o údržbářské práce. Jenom na opravy škod po zimě dá ŘSD zhruba tři miliardy.

(Jan Šindelář l Praha)

---

Letošní velké zakázky SŽDC "Rekonstrukce Střelenského tunelu na trati Horní Lideč-státní hranice: 412 milionů korun (vypsáno) " Železniční uzel Stará Paka - 288 milionů (vypsáno)

" Pokrytí signálem GSM-R - Ostrava-státní hranice, Přerov-Česká Třebová: 530 milionů (vypsáno)

" Koridor Rokycany-Plzeň: 8,5 miliardy (čeká na vypsání)

"Optimalizace trati státní hranice-Mosty u Jablunkova- Bystřice nad Olší: 243 milionů (zadáno)

" Koridor České Budějovice-Nemanice: 700 milionů (stavba zahájena)