- Město
- 750 let města
- Toulky historií města
- Upravená dotační pravidla umožní realizaci akcí v rámci oslav 750. výročí od založení města
- Program akcí v roce oslav 750 let od založení města
- Pamětní mince k výročí založení Českých Budějovic
- Nejstarší listina o Českých Budějovicích
- Město děkuje partnerům
- Město usnadní seniorům prohlídku výstavy
- Otakarky jako originální dárek
- Staročeské Velikonoce aneb Jaro už je tu
- Odvoz pohřebních insignií Přemysla Otakara II.
- Instalace kopie císařské koruny
- Výstava Konfrontace
- Archiv článků
- Císařská koruna přilákala tisíce lidí
- Odvoz kopie císařské koruny
- Vernisáž výstavy Konfrontace
- Slavnostní výročí má své logo
- Územní vývoj města České Budějovice
- Jak vzniká město - výstava v Jihočeském muzeu k založení ČB očima dětí
- Město finančně posílilo volnočasové aktivity
- Výstava soutěžních prací na téma "Jak vzniká město"
- Autobuď 2015
- Město vydalo u příležitosti 750. výročí od svého založení vedutu
- Jubilejní rok založení Českých Budějovic připomenou další výstavy
- Poznávací soutěž pro děti a mládež do 16 let
- Železné a zlaté České Budějovice 2015
- Socha Přemysla Otakara II. bude slavnostně odhalena
- Kopie svatováclavské koruny bude k vidění v radnici
- Oslavy 750 let založení Českých Budějovic čeká slavnostní zakončení
- Představení kulaté známky k 750. výročí založení města
- Zakončení oslav 750 let založení Českých Budějovic
- Instalace kopie svatováclavské koruny
- Magické Budějovice 20.11.2015
- O městě
- Volené orgány
- Primátor
- Městské společnosti
- Krizové řízení
- Výstrahy, upozornění, aktuality
- Informace pro obyvatele
- Krizový štáb, bezpečnostní rada
- Krizová dokumentace a plány
- Informace krizového řízení
- Informace pro obce z oblasti krizového řízení
- Digitální povodňové plány
- CVIČNÁ VÝSTAVBA mobilní protipovodňové bariéry na Jiráskově nábřeží v r.2014
- Varovné povodňové sms
- Cena města
- Vyznamenání
- Volby
- Smlouvy
- Fotogalerie
- Fotogalerie 2016
- 15. ročník soutěže základních škol o „Pohár primátora města České Budějovice“
- Blahopřání ke 101. narozeninám
- Febiofest 2018
- Jednání předsednictva SMOJK
- Jihočeský den vědy
- Jihočeský veletrh cestovního ruchu Travelfest
- Juniorský maraton v Českých Budějovicích
- Masopust 2018
- Mistrovství jižních Čech 2018
- Most překlene Vltavu u Meteoru
- Město bude mít nový web
- Město jedná o možné výstavbě atletické haly
- Město jedná s SK Mladé o pomoci atletickým klubům
- Město opět jednalo o podpoře sportovcům
- Na radnici proběhlo veřejné projednání
- Novoroční bilancování
- Náměstek Jaromír Talíř přijal delegaci z Jihokorejské republiky
- Náměstek přijal zahraniční studenty
- Náměstek rozdal dárky v ústavech
- Ocenění mnohonásobných dárců krve
- Ohlédnutí za loňským adventem
- Otevření CNG stanice DPMCB
- Otevření nových veřejných toalet v Biskupské ulici
- Pivo teče v Budějovicích proudem
- Primátor gratuloval stoleté jubilantce
- Primátor pozdravil maminku 1. miminka roku 2018
- Primátor pozdravil nadané krasobruslaře
- Primátor přijal velvyslankyni Kanady
- Primátor přijal velvyslankyni Mexika
- Primátor přijal úspěšného sportovce
- Primátor s náměstkem připomněli výročí narození prezidenta
- Primátor zahájil městský ples
- Předání cen vítězům soutěže ve znalostech partnerských měst
- Přijetí mažoretek z klubu Panenky České Budějovice
- Přijetí zlatého plavce Arnošta Petráčka
- Radní poděkoval dárcům krve
- Rozsvícení vánočního stromu
- RunTour 2018
- Schůze pracovní skupiny pro názvy ulic
- Setkání s papežem
- Slavnostní zahájení „Týdne čínských filmů“
- Soutěž o nejhezčí vánoční stromek na radničním nádvoří
- Starosta Lince navštívil primátora
- Svatba se speciálním datem
- Tisková konference Mezinárodního pivního festivalu
- Tisková konference k Mattoni 1/2 Maratonu 2018
- VELETRH CESTOVNÍHO RUCHU REGIONTOUR 2018
- Velvyslanec České republiky u Svatého stolce navštívil primátora
- Vládní zmocněnec pro sport Milan Hnilička navštívil České Budějovice
- Vyhlášení sportovců s handicapem 2017
- Vyhlášení výsledků soutěže Zlatá pivní pečeť 2018
- Vzpomínkové setkání k výročí transportu Akb jihočeských Židů
- Vánoční punč od českobudějovických radních.
- Vánoční setkání Seniorská píseň
- Vánoční strom z českobudějovického náměstí poslouží daňkům
- WINTER RUN 2018
- ZAHÁJENÍ TŘÍKRÁLOVÉ SBÍRKY 2018
- Zahájení Dnů slovenské kultury 2018
- Zahájení akce "Přeplavme svůj La Manche"
- Zahájení stavby dokončení modernizace Letiště České Budějovice
- Zahájení výstavy Historická odhalení, co tu mohlo být a není
- Zakončení soutěžní sezóny klubu TJ Karate České Budějovice pro rok 2017
- Úklid rybníků v Novém Vrátě
- Štědrovečerní hosty pozdravil radní
- 1. českobudějovický občánek roku 2017
- Zahájení Tříkrálové sbírky a příchod tří králů
- Slavnostní glajcha IGY2
- Innogy Winter Run 2017
- Tisková konference k 27. mezinárodnímu pivnímu festivalu
- Tisková konference k Mattoni 1/2Maratonu 2017
- Oslava 100. narozenin, DPS Nerudova
- Přeplavme svůj La Manche - zahájení
- Poděkování sponzorům klubu ČEZ MOTOR
- Valentýnská svatba
- Návštěva zahraničních hostů pivního festivalu
- Přivítání hostů a česko-slovenské vztahy
- Zahájení 18. ročníku Dnů slovenské kultury
- 60. výročí od založení DFS Bárováček
- Vyhlášení výsledků soutěže Zlatá pivní pečeť 2017
- Oceňování dárců krve
- Přijetí bronzové medailistky ME v karate
- Workshop Smart City pro malé a střední obce
- Připomenutí 167. výročí narození T. G. Masaryka
- Den otevřených dveří v Domově pro seniory Máj
- Jednání Komise pro strategický rozvoj - Strategický plán Českých Budějovic na období 2017 – 2027
- Oslava 1. výročí otevření obchodu Klobouky K.
- Slavnostní předání ocenění vítězům soutěže "TO FAKT NEVYČISTÍŠ"
- Setkání karlovských a přemyslovských měst
- Oficiální přijetí delegace z partnerského města Suhl
- Slavnostní zahájení CZECH DANCE MASTERS 2017
- Černá věž fandí hokejistům - slavností zavěšení vlajek
- 20. ročník konference požární ochrany Červený kohout
- Výroční členská schůze Svazu důchodců ČR
- Slavnostní předání cen výhercům poznávací soutěže „Českobudějovic
- Odhalení pamětní desky 150 let vzniku Včelařského spolku DZIERZON
- Den norské kuchyně v ZŠ Dukelská
- Slavnostní otevření nových prostor Auticentra
- Beseda s občany o koncepci dopravy
- Juniorský maraton 2017
- Krajské setkání 2017
- Regionální ozvěny Febiofestu
- RunTour 2017 České Budějovice
- Mezinárodní den Romů
- Hokejový turnaj „O pohár města ČB“
- Slavnostní zahájení stavby přeložky silnic Milady Horákové – Strakonická
- Vzpomínkové setkání k výročí transportu Akb jihočeských Židů
- Vlll. ročník dopravní konference
- Zahájení festivalu Regionální ozvěny Febiofestu
- Předání jmenovacího dekretu nové ředitelce MŠ Papírenská
- Delegaci z Lince přivítal primátor se svými náměstky
- Českobudějovický primátor navštívil Samson
- Slavnostní zahájení Carlson Hockey Games
- Vernisáž projektu Grenzen Bewegen
- Slavnostní předání Číše Petra Voka
- Připomenutí konce druhé světové války
- Bosh Fresh Festival
- Oslavy Dne vítězství
- Slavnostní přijetí velvyslance Izraele Daniela Merona
- 5. ročník Dopravní konference s BESIPEM a FZŠ
- Oceňování mnohonásobných bezplatných dárců krve
- Oceňování mnohonásobných bezplatných dárců krve
- Spolu proti melanomu
- Česko – německé kulturní jaro 2017
- Slavnost u příležitosti splavnění Vltavské vodní cesty
- Slavnostní zahájení Budějovického Majálesu
- Slavnostní přijetí Volejbalového klubu Jihostroj
- Veřejné projednání strategického plánu udržitelné mobility
- Předání cen vítězům soutěže ve znalostech partnerských měst
- Zahájení provozu nové výrobní haly společnosti KERN-LIEBERS CR
- Dokončení stavební části rekonstrukce manipulačního skladu LRMČB
- Podnikatelská setkání primátora
- Otevření Národního informačního a poradenského centra ve výstavbě
- Pamětní kniha města České Budějovice - listování s primátorem Jiřím Svobodou
- Valné shromáždění SMOJK
- Česko čte dětem – ZŠ Emy Destinové
- Zahájení stavby urgentního příjmu Nemocnice České Budějovice
- Fashion Day(s) pod záštitou primátora
- Předzávodní tisková konferenci u příležitosti Mattoni ½ Maratonu
- Mattoni ½ Maraton České Budějovice 2017.
- Udělení čestného doktorátu JČU N. Müllerovi
- Přijetí britské velvyslankyně J. E. p. Jany Thompsonové
- Zahájení 4. Sportovních her seniorů Jihočeského kraje
- Předání jmenovacího dekretu nové ředitelce MŠ E. Pittera
- Diamantová svatba – manželé Kolářovi
- Poděkování pracovníkům ve školství
- Setkání členů výboru pro veřejnou správu a regionální rozvoj
- Veřejné projednání Strategického plánu města na období 2017-2027
- Dobrodružství s technikou 2017
- Veřejné projednání „Parkovací zóny“
- Přijetí Ženy Českobudějovicka
- Prezentace záměrů města na nádvoří radnice
- Přijetí mladých borců z Box clubu táty Němce
- Valná hromada Teplárna České Budějovice
- Akademie cup 2017 – o pohár Karla Poborského
- Poděkování žákům základních škol
- Opětovné zprovoznění školního zvonu
- 15. ročník Cyklo-běhu za Českou republiku bez drog 2017.
- Radní gratuloval stoleté jubilantce
- Sporťáček 2017
- 80. výročí založení Letiště České Budějovice
- Den památky obětí komunistického režimu
- Workshop "Mobilita v Českých Budějovicích - vize"
- Předávání cen výhercům soutěže krizového centra THEIA
- Zahájení výstavy Když století městem proletí
- Čistírna odpadních vod, Hrdějovice
- Náměstek přijal zahraniční studenty
- Jihočeský jazzový festival 2017
- Tisková konference České Budějovice železné a zlaté 2017
- Setkání u příležitosti dokončovacích prací na křižovatce Husova x Strakonická proběhlo dne 21. 8. 2017.
- Tisková konference – Hudební slavnosti Emy Destinnové a Brucknerfest
- Primátor spoluzahájil 44. ročník výstavy Země živitelka 2017
- Slavnostní zahájení Národních dožínek 2017
- Otevření mateřské školky Adolfa Trägera
- 6. ročník závodu Okolo jižních Čech
- Tisková konference k audiovizuálnímu festivalu VLTAVA ŽIJE
- Otevření mateřské školy Emy Destinnové
- Zahájení školního roku v MŠ E. Destinnové
- Náměstí se hýbe 2017
- Předání cen vítězům soutěže ROZKVETLÉ MĚSTO
- Kavárna dosedla na hladinu řeky
- Zástupci města odstartovali Rallye South Bohemia Classic
- Slavnosti tří měst České Budějovice – Linec – Pasov
- Připomenutí 80. výročí úmrtí T. G. Masaryka
- Představitelé města odhalili bustu T. G. Masaryka
- Sousedský pohár starostů
- VII. ročník Sportovního dne Integrovaného záchranného systému
- Cena statutárního města České Budějovice za rok 2016
- Primátor Jiří Svoboda přijal na radnici ázerbájdžánského velvyslance
- Zahájení provozu zrekonstruovaného chirurgického oddělení
- Mezinárodní den seniorů
- Primátor pozdraví seniory
- Otevření úseku dálnice D3 Borek - Úsilné
- Členy okrskových volebních komisí pozdravil primátor
- Primátor zahájil 12. koncert pro jihočeské dárce
- Komorová volební debata
- Noviny českobudějovické radnice
- 750 let města
- Magistrát
- Kontakty
- Bludný kámen
- Magistrát
- Budějovičtí úředníci mají prvenství ze sportovních her
- Celostátní odstávka systému - občanské průkazy a cestovní doklady
- Doklad o bezdlužnosti získají žadatelé snadněji
- Dotazník pro vlastníky památek
- Dotazník pro vlastníky památek
- Dotační program na ochranu životního prostředí
- Dotační program na podporu a rozvoj služeb péče o děti do 6 let věku v roce 2013
- Dotační program na podporu volnočasových aktivit v roce 2013
- Dotační programy na podporu sportu a volnočasových aktivit
- Díky elektronické aukci ušetříme 60% za telefonní služby
- Elektronické občanské průkazy se budou vydávat od ledna
- Jarní deratizace
- Jednotné kontaktní místo nabízí informace o podnikání v EU
- Koutek pro maminky s dětmi je nově v radnici
- Lidé mohou požádat o občanský průkaz i v čase voleb
- Lidé mohou žádat dotace na obnovu památek
- Lidé mohou žádat o příspěvek na obnovu památek
- Lidé nejčastěji ztrácejí klíče
- Majitelé kulturních památek mohou žádat o dotace
- Matriční úřad bude pracovat i v sobotu 2. června
- Ministerstvo ocenilo budějovickou úřednici
- Město nabízí finanční pomoc při obnově fasád a střech
- Město přispěje sportovcům na zkulturnění sociálního zázemí
- Nová činnost správního odboru
- O voličské průkazy je zájem
- Občanské průkazy a cestovní pasy - změny od 1. 1. 2016
- Opakované volby v Litvínovicích a Branišově
- Oznámení
- Památkám pomohou dva dotační programy
- Pokuta za týrání zvířat může být až půl milionu
- Prodej jízdních kol ze "ztrát a nálezů"
- Rodiče s dětmi mají na pasech přednost
- S opravami fasád pomůže město
- Silvestr nebude úředním dnem
- Stavební úřad zjednoduší řízení
- Sčítací formulář mohou lidé vyplnit na radnici
- Sčítání přes počítač na radnici
- Uzavření obřadní síně krematoria
- Vloni se na osobu blízkou vymluvilo 456 budějovických řidičů
- Vzorový dotační systém Budějovice ještě vylepšily
- Výzkum pracovních dovedností a znalostí dospělých jde do finále
- Změna času úředních hodin dne 23. prosince 2015
- Zájem o elektronické občanské průkazy je velký
- Zájemci mohou žádat město o dotace na fasády
- Zápisy dětí do pasů rodičů končí v červnu
- Úklidová služba bude levnější
- Úprava úřední doby magistrátu na konci roku - upozornění
- Úředníci budou sportovat
- Čištění kanalizačních vpustí od sněhu
- Řidičáky bude třeba vyměnit dříve
- Žadatelé dostanou instrukce o novém systému podávání žádostí
- Žádosti o občanské průkazy lze podávat pět dní v týdnu
- Žádosti o osobní doklady je možné podávat pět dní v týdnu
- Pojmenování ulic na Zavadilce
- Starostové budou jednat na radnici
- Řidiči zaplatili za přestupky miliony korun
- Ztráty a nálezy nově na webu města
- Lesníci se sejdou na radnici
- Domácí násilí zůstává často utajeno
- Hlasovací lístky už jsou v Českých Budějovicích
- Podatelna
- Tajemník magistrátu města
- Odbory
- Kancelář primátora
- Kancelář tajemníka
- Odbor správy veřejných statků
- Odbor sociálních věcí
- Stavební úřad
- Matriční úřad
- Odbor dopravy a silničního hospodářství
- Finanční odbor
- Správní odbor
- Odbor ochrany životního prostředí
- Obecní živnostenský úřad
- Odbor školství a tělovýchovy
- Odbor kultury a cestovního ruchu
- Odbor rozvoje a veřejných zakázek
- Odbor památkové péče
- Odbor územního plánování
- Majetkový odbor
- Investiční odbor
- Útvar hlavního architekta
- Odbor vnitřních věcí
- Odbor informačních a komunikačních technologií
- Odbor kontroly
- Elektronická obsluha občana
- Formuláře
- Poplatky
- Dotace
- Úřední deska
- Vyhlášky a předpisy
- Žádost o informace dle zákona 106/1999
- Archiv poskytnutých informací
- Volná místa
- Ztráty a nálezy
- Organizační řád
- Upozornění
- Přerušení dodávky elektrické energie - křižovatky se světelnou signalizací - upozornění
- Přerušení dodávky elektrické energie pro světelnou signalizaci - upozornění
- Přerušení dodávky studené vody - Dlouhá, J. Boreckého
- Přerušení dodávky tepelné energie - Hochtief ubytovna Okružní ul.
- Přerušení dodávky tepelné energie - IGY2, Česká telekomunikační infrastruktura
- Přerušení dodávky tepelné energie - K. Šafáře 65
- Přerušení dodávky tepla - Větrná
- Přerušení dodávky tepla - Větrná
- Přerušení dodávky tepla a teplé vody - Lomského
- Přerušení dodávky tepla a teplé vody - Suchovrbenské náměstí
- Přerušení dodávky tepla a teplé vody - VS JIHOSPOL
- Přerušení dodávky tepla a teplé vody - Větrná
- Přerušení dodávky tepla a teplé vody - Větrná
- Přerušení dodávky tepla a teplé vody - Větrná
- Přerušení dodávky tepla a teplé vody - Větrná
- Přerušení dodávky tepla a teplé vody - Větrná
- Přerušení dodávky teplé vody - Fr. Ondříčka
- Přerušení dodávky teplé vody - J. Opletala
- Přerušení dodávky teplé vody - Komenského
- Přerušení dodávky teplé vody - Mánesova
- Přerušení dodávky teplé vody - Mánesova
- Přerušení dodávky teplé vody - Mánesova
- Přerušení dodávky teplé vody - Mánesova
- Přerušení dodávky teplé vody - Plzeňská, Čéčova
- Přerušení dodávky teplé vody - Skuherského, Otakarova
- Přerušení dodávky teplé vody - Větrná
- Velké přerušení dodávky tepelné energie
- přerušení dodávky teplé vody - Neplachova, Čéčova
- Hlášení závad
- Kultura, Sport, Turistika
- Bydlení, Doprava, Životní prostředí
- Regenerace sídliště Máj
- Integrovaný plán organizace dopravy
- Aktualizace IPOD
- Dálnice, spojky, zanádražní komunikace
- Parkování
- Cyklobudějovice
- Cyklostezky
- Jízda na kole očima zákonodárců
- Jak šel čas
- Budějovice mají nový přejezd pro cyklisty
- V ulici Karla IV. přibudou nové přejezdové prahy
- Aktualizace koncepce cyklistické dopravy
- Budějovice mají piktogramový cyklokoridor
- Cyklisté se mohou těšit na další stezku
- Piktogramů přibude
- Ulice O. Nedbala možná dostane pruhy pro cyklisty
- Cyklisté, přijďte na radnici!
- Cyklogenerel pro České Budějovice
- Nádraží
- MHD
- Letiště
- Životní prostředí
- Informace k životnímu prostředí
- Ekologická výchova
- Dotace na zateplování
- Vodní hospodářství
- Výdejní místa rybářských lístků se rozšiřují
- Kam s olejem
- Správné krmení ptactva v zimě
- Průvodce krajem dolního Pomalší
- Kompostování rostlinných zbytků od občanů a v obcích podle zákona o odpadech
- Může občan spalovat
- Kotlíkové dotace - základní info o 2. výzvě – příjem žádostí
- Kotlíkové dotace
- Informace o kvalitě ovzduší v ČR - lokalita České Budějovice
- Informace k ptačí chřipce
- dešťová voda
- den čisté mobility
- Elektronické ohlašování přepravy nebezpečných odpadů
- Pneumatiky a zpětný odběr
- rybářský lístek aktualizace
- Ochrana přírody
- Městské ekošpeky
- Odpady
- Chovatelé psů a koček
- Naše včely
- Včely na střeše radnice
- Zahájení
- Veronika Souralová: Makrofotografie včel
- Děti dostanou knížku o včelkách
- Nástavek
- webová kamera
- včely
- Naše včelky v roce 2014
- Vyzimování včel
- Včelařův divoký rok 2015
- Jaro ve včelím úle
- Ruch na střeše radnice
- 150. výročí českobudějovických včelařů
- Velká včelí fotogalerie
- Včelaření ve městech je trendem
- Háčkovaná včelka přiletí do informačního centra
- Letem včelím světem
- Dětská hřiště
- Rozkvetlé město
- Veřejné projednání problematiky dopravy 29. 11. 2017 - otázky a odpovědi
- Školství, Sociální péče, Zdravotnictví
- Rozvoj města, Plánování
- Aktuální městské investice
- Háječek
- Z Encyklopedie Českých Budějovic
- Háječek na pohlednicích a fotografiích
- O podobě Háječku rozhodne architektonická soutěž
- Kašna v Háječku dostane nové sochy
- Dokumentace architektonické soutěže na Háječek
- Kašna v Háječku se po letech dočká opravy
- Urbanisticko-architektonická soutěž: Háječek - 1. cena
- Urbanisticko-architektonická soutěž: Háječek - 2. cena
- Urbanisticko-architektonická soutěž: Háječek - 3. cena
- Urbanisticko-architektonická soutěž: Háječek - 3. cena
- Rekonstruovaný Háječek se letos dočká i nového osvětlení
- Rekonstruovaný Háječek už má nové osvětlení
- Záměry na území města
- Protipovodňová ochrana
- Mobilita
- Strategický plán
- Dotační projekty
- Nástěnka IPRM
- Nástěnka IPRÚ
- Podnikání
- Strategie rozvoje kultury
- Multifunkční centrum Dlouhá louka
- Územní plán města České Budějovice
- Územní plánování
- Domů
- Kultura, Sport, Turistika
- Zajímavá výročí
- August Zátka
August Zátka
August Zátka se narodil 27.7.1847 v Českých Budějovicích a zde také 31.1.1935 zemřel. Letos jsme si připomněli 80 let od jeho úmrtí. Zátka studoval na jindřichohradeckém a českobudějovickém gymnáziu a na právnické fakultě pražské univerzity. Jeho ženou se stala Johanna Klavíková, vnučka jednoho ze starostů Českých Budějovic F. J. Klavíka.
V 70. letech 19. století pracoval August Zátka v Besedě českobudějovické, Měšťanském pivovaru a Záložně českobudějovické. Až do první světové války působil coby poslanec zemského sněmu. Byl mluvčím budějovických Čechů, zakladatelem řady spolků a podporovatelem nově vznikajících českých podniků.
V letech 1918 až 1919 byl předsedou městské správní komise. V prvních obecních volbách 15. 6. 1919 byl zvolen za Národní radu Čechů českobudějovických, záhy se však stáhl z veřejného života.
© Statutární město České Budějovice