Das Rathaus

Den Zusammenfluss der Flüsse Moldau und Maltsch wählte im Jahre 1265 der böhmische KönigPřemysl Otakar II. zur Gründung der Stadt České Budějovice (Böhmisch Budweis), um so seineVormachtstellung in Südböhmen zu festigen. Der regelmäßige Grundriss der königlichen Stadt miteiner Vielzahl wertvoller sakraler und weltlicher Bauwerke, dessen Zentrum der mehr als ein Hektar  große quadratische Hauptplatz bildet, gehört zu den Höhepunkten des mittelalterlichen Urbanismus.

Die Dominante des Hauptplatzes ist das Gebäude des barocken Rathauses, in dessen Pracht sich die Bedeutung und der wirtschaftliche Aufschwung der Stadt widerspiegeln.

Wir erlauben uns, Sie zu einer Besichtigung dieses bedeutenden Denkmals einzuladen, bei der Sie unter anderem die interessante Verknüpfung des historischen und modernen Interieurs, die Originale der Statuen von Josef Dietrich in Versinnbildlichung der bürgerlichen Tugenden, die sich ursprünglich auf der Attika des Rathauses befanden, das Original der Skulptur des Samson vom Samson-Brunnen, den Zeremoniensaal mit dem Deckenfresko des Salomonischen Gerichtes sehen, wobei Sie von der Aussichtsterrasse auf dem Dach des Rathauses einen herrlichen Ausblick auf die Stadt haben.

Vom Rathaus ist in unserer Stadt seit dem Jahre 1387 die Rede. Das erste Gebäude des Rathauses wurde an der Ecke der heutigen Straßen Biskupská (Bischofstraße) und Radniční (Rathausstraße) errichtet. Über seine Gestalt sind keine Informationen erhalten geblieben. Nach dem Jahre 1433 wurde das Rathaus auf den heutigen, nach  Přemysl Otakar II. benannten Hauptplatz in das sog. Knoll- und Terczenbuchov-Haus, die baulich miteinander verbunden und im 15. und 16. Jahrhundert wiederholt umgebaut wurden.

Im 17. Jahrhundert wurde das Rathaus durch Brände in Mitleidenschaft gezogen, sodass sein Umbau im Barockstil nach Plänen des italienischen Baumeisters Antonio Edhard Martinelli in den Jahren 1727 – 30 beschlossen wurde. Durch den Barockumbau erhielt das Rathaus seine heutige Gestalt.

Die gegliederte Fassade trägt über dem mittleren Fenster das Stadtwappen, umgeben von den Landeswappen Mährens, Böhmens und Schlesiens. Die vier allegorischen Statuen auf der Attika versinnbildlichen die bürgerlichen Tugenden Gerechtigkeit, Tapferkeit, Weisheit und Vorsicht.

An der Fassade sind die kupfernen Speier in Drachengestalt nicht zu übersehen. An der linken Ecke ist eine Wiener Elle eingemauert, die 0,77 m misst und bei der Abhaltung von Märkten als Kontrollmaß diente. Am Vordergiebel ist eine Gedenktafel aus dem Jahre 1935 eingesetzt, die an den Besuch des Präsidenten T. G. Masaryk im Jahre 1918 bei der Rückkehr aus der Emigration erinnert.

Im Jahre 1995 wurde im Rahmen der 730-Jahrfeier der Gründung der Stadt im mittleren Turm ein Glockenspiel installiert, das 41 Melodien, die verschieden kombiniert werden können, spielen kann.

Die letzte umfangreiche Rekonstruktion des Rathauses erfolgte in den Jahren 1997 – 2000, bei der ein neuer Rathausflügel fertiggestellt wurde. Der Öffentlichkeit wurde der Innenhof des Rathauses zugänglich gemacht, wo Sie die Statue von August Zátka, eines bedeutenden Politikers, Unternehmers und Patrioten sehen können. Im Sommer finden im Innenhof Kulturveranstaltungen für Kinder und auch Erwachsene statt.

Lassen Sie sich nicht die Möglichkeit entgehen, sich das historische Gebäude des Rathauses unter fachkundiger Führung anzusehen und so aus České Budějovice ein nicht alltägliches  Erlebnis mit nach Hause zu nehmen.

Die Besichtigungen organisiert:

Touristisches Informationszentrum

Hauptplatz - Nám. Přemysla Otakara II. Nr. 2

370 92  České Budějovice

Tel. +420 386 801 413

Tel. + Fax +420 386 801 414

E-Mail: infocb at c-budejovice dot cz

www.c-budejovice.cz

Last modified by: Veronika Vlášková (VlaskovaV at c-budejovice dot cz)
Last modified: 08.10.2007