Trhy ustoupí kultuře

V sobotu 26. července, 30. srpna a 13. září 2025 budou trhy na Piaristickém náměstí zrušeny. Důvodem jsou plánované a hojně navštěvované kulturní akce podpořené statutárním městem České Budějovice. Konkrétně jde o Jihočeský jazzový festival, Město lidem, lidé městu a slavnostní zahájení Dnů evropského dědictví. Děkujeme za pochopení.