| 00. | Zahájení, hlasování o zařazení bodu poř. č. 106, schválení programu |
| 01. |
číslo jednací KP-RM/2231/2025/M/1977 Rozhodnutí jediného akcionáře při výkonu působnosti valné hromady společnosti Dopravní podnik města České Budějovice, a. s. – změna stanov společnosti |
| 02. |
číslo jednací KP-RM/2229/2025/M/1975 Rozhodnutí jediného akcionáře při výkonu působnosti valné hromady společnosti Dopravní podnik města České Budějovice, a. s. – změny ve výboru pro audit společnosti |
| 03. |
číslo jednací KP-RM/2290/2025/M/2033 Návrh dodatku č. 10 ke Smlouvě o závazku veřejné služby v přepravě cestujících pro zájmové území města České Budějovice v rámci Jihočeského kraje pro roky 2019 až 2028 – závazek veřejné služby v přepravě cestujících a úhrada kompenzace pro Dotčený kalendářní rok 2026 |
| 04. |
číslo jednací KP-RM/2174/2025/M/1930 Pravidla dotačního programu města České Budějovice na podporu volnočasových aktivit v roce 2026 |
| 05. |
číslo jednací KP-RM/2173/2025/M/1929 Pravidla dotačního programu města České Budějovice na podporu a rozvoj služeb péče o děti do 6 let věku v roce 2026 |
| 06. |
číslo jednací KP-RM/2291/2025/M/2034 Návrh smlouvy o financování Jihočeského divadla, v. k. i. včetně příloh (Finanční plán a Pověřovací akt pro Jihočeské divadlo, v. k. i.) |
| 07. |
číslo jednací KP-RM/2254/2025/M/1998 Sazebník úhrad za poskytování informací dle zákona č. 106/1999 Sb., v platném znění, vydávaný pro rok 2026 |
| 08. |
číslo jednací KP-RM/2289/2025/M/2032 Poskytnutí neinvestiční dotace - akce pod záštitou primátorky "Česko zpívá koledy" v lokalitě Suché Vrbné |
| 09. |
číslo jednací KP-RM/2292/2025/M/2035 Organizační řád Magistrátu města České Budějovice - Doplněk č. 8 |
| 10. |
číslo jednací KP-RM/2268/2025/M/2012 Uzavření veřejnoprávní smlouvy ve věci výkonu státní správy na úseku vyřizování přestupků s obcí Závraty |
| 11. |
číslo jednací KP-RM/2172/2025/M/1928 Poskytnutí neinvestiční dotace Českému volejbalovému svazu na podporu finálového turnaje Chance Českého poháru volejbalu mužů a žen |
| 12. |
číslo jednací KP-RM/2189/2025/M/1937 Poskytnutí neinvestiční dotace Olympic Festival, s. r. o., na podporu realizace projektu Olympijský festival Milano Cortina 2026 v Českých Budějovicích |
| 13. |
číslo jednací KP-RM/2222/2025/M/1968 Informativní zpráva o obsazenosti tělocvičen na školách zřizovaných statutárním městem České Budějovice |
| 14. |
číslo jednací KP-RM/2177/2025/M/1933 Návrh Dodatku č. 2 ke zřizovací listině, Mateřská škola, K. Štěcha 1320/5, České Budějovice |
| 15. |
číslo jednací KP-RM/2272/2025/M/2016 Místní akční plán rozvoje vzdělávání ORP České Budějovice "MAP IV ORP ČB",reg. č. CZ.02.02.02/00/23_017/0008250 Strategický rámec MAP v roce 2025 ORP České Budějovice - aktualizace příloh - prosinec 2025 |
| 16. |
číslo jednací KP-RM/2296/2025/M/2039 Vyjádření podpory Tělocvičné jednotě Sokol České Budějovice k projektu "Modernizace atletického stadionu Sokolský ostrov - ČB II" |
| 17. |
číslo jednací KP-RM/2207/2025/M/1953 Poskytování osobní asistence na území města České Budějovice |
| 18. |
číslo jednací KP-RM/2208/2025/M/1954 Poskytování pečovatelské služby na území města České Budějovice |
| 19. |
číslo jednací KP-RM/2209/2025/M/1955 Aktualizace zřizovací listiny příspěvkové organizace v sociální oblasti |
| 20. |
číslo jednací KP-RM/2210/2025/M/1956 Odměny ředitelů příspěvkových organizací v sociální oblasti |
| 21. |
číslo jednací KP-RM/2178/2025/M/1934 Koncepční studie rozvoje kulturní infrastruktury a kulturního distriktu v Českých Budějovicích |
| 22. |
číslo jednací KP-RM/2278/2025/M/2022 Přehled o činnosti zapsaného ústavu České Budějovice - Evropské hlavní město kultury 2028, z. ú., za období září - prosinec 2025 |
| 23. |
číslo jednací KP-RM/2199/2025/M/1945 Stanovení pachtovného na rok 2026, ceny pro vodné a stočné |
| 24. |
číslo jednací KP-RM/2198/2025/M/1944 Projednání a schválení návrhu dohody vlastníků provozně souvisejících vodovodů mezi statutárním městem České Budějovice a společností LODINGEN, a. s. a související smlouvy o převodu práv a povinností mezi statutárním městem České Budějovice a provozovatelem, společností ČEVAK, a. s. |
| 25. |
číslo jednací KP-RM/2262/2025/M/2006 Souhlas vlastníka nemovitosti s umístěním fotovoltaické výrobny na jeho nemovitosti - nový pavilon Domova Hvízdal |
| 26. |
číslo jednací KP-RM/2251/2025/M/1996 Dodatek č. 115 smlouvy o obstarání správy nemovitostí a výkonu dalších práv a povinností vlastníka uzavřené dne 4. 6. 2002 mezi městem České Budějovice a společností SPRÁVA DOMŮ, s. r. o., České Budějovice |
| 27. |
číslo jednací KP-RM/2202/2025/M/1948 Dodatek č. 7 ke Zřizovací listině Pohřebního ústavu města České Budějovice, příspěvkové organizace |
| 28. |
číslo jednací KP-RM/2297/2025/M/2040 Dodatek č. 2 ke smlouvě č. 2023000068 "Smlouva o zajišťování služeb spojených s provozováním parkovacího systému a s odtahy vozidel na území statutárního města České Budějovice" s Dopravním podnikem města České Budějovice, a. s. |
| 29. |
číslo jednací KP-RM/2294/2025/M/2037 Smlouva o důvěrnosti informací - Aquapark a wellness hotel v Českých Budějovicích |
| 30. |
číslo jednací KP-RM/2261/2025/M/2005 Rozhodnutí o poskytnutí dotace k projektu "Snížení energetické náročnosti MŠ Nerudova" |
| 31. |
číslo jednací KP-RM/2244/2025/M/1990 Rozhodnutí o poskytnutí dotace k projektu "Snížení energetické náročnosti MŠ Zeyerova" |
| 32. |
číslo jednací KP-RM/2227/2025/M/1973 Vypsání veřejné zakázky pod názvem „Správa, provozování, servis, údržba a opravy systému řízení dopravy na území města České Budějovice a okolních obcí“ - jednací řízení bez uveřejnění |
| 33. |
číslo jednací KP-RM/2243/2025/M/1989 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "ČOV České Budějovice - čerpání vratných kalů + gravitační zahušťovač - zpracování PD“ - zakázka malého rozsahu |
| 34. |
číslo jednací KP-RM/2270/2025/M/2014 Vypsání veřejné zakázky pod názvem „Snížení energetické náročnosti MŠ Nerudova, České Budějovice“ - otevřené řízení |
| 35. |
číslo jednací KP-RM/2252/2025/M/1997 Vypsání veřejné zakázky pod názvem „CB‑071 Lávka k sídlišti Vltava, u Diamantu v ČB, oprava“ - zakázka malého rozsahu |
| 36. |
číslo jednací KP-RM/2180/2025/M/1935 Výsledek veřejné zakázky pod názvem „Koncepce odtokových poměrů města České Budějovice – matematický model stokové sítě a odvodnění města“ – otevřené řízení |
| 37. |
číslo jednací KP-RM/2250/2025/M/1995 Výsledek veřejné zakázky pod názvem „Teplovodní přípojka pro Justiční palác včetně DPS“ (součástí stavby je Obnova kanalizace - ulice Kasárenská) -zjednodušené podlimitní řízení |
| 38. |
číslo jednací KP-RM/2211/2025/M/1957 Stavební úpravy ulice U Elektrárny - Dodatek č. 1 |
| 39. |
číslo jednací KP-RM/2214/2025/M/1960 Sámova ul. - bezvýkopová sanace kanalizace - Dodatek č. 1 |
| 40. |
číslo jednací KP-RM/2216/2025/M/1962 Návrh na vyřazení nedokončeného dlouhodobého majetku (projektové dokumentace) z účetní evidence |
| 41. |
číslo jednací KP-RM/2288/2025/M/2031 Změna nákladů stavby "I/20 České Budějovice, severní spojka" z důvodu valorizace za 2. čtvrtletí 2025 |
| 42. |
číslo jednací KP-RM/2274/2025/M/2018 Informativní zpráva o realizaci vítězných projektů z participativního rozpočtu |
| 43. |
číslo jednací KP-RM/2195/2025/M/1942 Rozdělení projektů dle odborů a jejich realizátorů v rámci participativního rozpočtu PRO Budějce 2025 |
| 44. |
číslo jednací KP-RM/2263/2025/M/2007 Rozpočtová opatření číslo 162 až 169 |
| 45. |
číslo jednací KP-RM/2176/2025/M/1932 Dispozice s majetkem města – uzavření smlouvy o nájmu nebytového prostoru v objektu Bezdrevská 1118/1, 370 11 České Budějovice mezi statutárním městem České Budějovice a spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o. |
| 46. |
číslo jednací KP-RM/2245/2025/M/1991 Dispozice s majetkem města – žádost o snížení nájemného z prostoru sloužícího podnikání v objektu F. A. Gerstnera 1735/2, 370 01 České Budějovice – nájemce KinderGarten One – Mateřská škola, s.r.o. |
| 47. |
číslo jednací KP-RM/2246/2025/M/1992 Dispozice s majetkem města – žádost o snížení nájemného z prostoru sloužícího podnikání v objektu Dr. Stejskala 439/14, 370 01 České Budějovice – nájemce MARC´O sport s.r.o. |
| 48. |
číslo jednací KP-RM/2277/2025/M/2021 Dispozice s majetkem města – žádost o snížení nájemného z prostoru sloužícího podnikání – prodejní stánky a WC v areálu Malý jez, 370 01 České Budějovice – nájemce Michael Holobírek |
| 49. |
číslo jednací KP-RM/2247/2025/M/1993 Dispozice s majetkem města – žádost o prodloužení nájmu prostoru sloužícího podnikání v objektu na adrese Nádražní 118/6, 370 01 České Budějovice – nájemce České Budějovice – Evropské hlavní město kultury 2028, z. ú. |
| 50. |
číslo jednací KP-RM/2279/2025/M/2023 Dispozice s majetkem města – žádost o prodloužení nájmu pozemku parcelní č. 2061/755 v k. ú. České Budějovice 2 – ostatní plocha (kontejneřiště) – nájemce STARNET, s.r.o. |
| 51. |
číslo jednací KP-RM/2255/2025/M/1999 Dispozice s majetkem města – žádost o prodloužení nájmu prostoru sloužícího podnikání v objektu Novohradská 1058/71, 370 01 České Budějovice – nájemce FOKUS České Budějovice, z. ú. |
| 52. |
číslo jednací KP-RM/2281/2025/M/2025 Dispozice s majetkem města – pronájem parkovacího stání v 1. PP objektů Loucká 1580/10, 1581/12 a 1582/14, 370 05 České Budějovice |
| 53. |
číslo jednací KP-RM/2287/2025/M/2030 Dispozice s majetkem města – výpůjčka nebytových prostor v objektu na adrese nám. Přemysla Otakara II. 127/38, 370 01, České Budějovice |
| 54. |
číslo jednací KP-RM/2248/2025/M/1994 Dispozice s byty - přenechání služebních bytů do nájmu |
| 55. |
číslo jednací KP-RM/2282/2025/M/2026 Dispozice s byty – přenechání bytu č. 1 do nájmu v domě U Černé věže 337/14, 370 01 České Budějovice, jako služební pro budoucí zaměstnankyni statutárního města České Budějovice na pozici ekonomky Městské policie České Budějovice |
| 56. |
číslo jednací KP-RM/2203/2025/M/1949 Dispozice s byty – přenechání bytu zvláštního určení č. 17, do nájmu v domě Nerudova 2a, 370 04 České Budějovice |
| 57. |
číslo jednací KP-RM/2205/2025/M/1951 Dispozice s byty – přenechání bytu zvláštního určení č. 77, do nájmu v domě Nerudova 2a, 370 04 České Budějovice |
| 58. |
číslo jednací KP-RM/2206/2025/M/1952 Dispozice s byty – přenechání bytu zvláštního určení č. 4, do nájmu v domě Plzeňská 42, 370 04 České Budějovice |
| 59. |
číslo jednací KP-RM/2212/2025/M/1958 Dispozice s byty – přenechání bytu zvláštního určení č. 41, do nájmu v domě Tylova 11, 370 01 České Budějovice |
| 60. |
číslo jednací KP-RM/2215/2025/M/1961 Dispozice s byty – přenechání bytu č. 15 z kategorie Dostupné bydlení, do nájmu v domě Pražská tř. 19, 370 04 České Budějovice |
| 61. |
číslo jednací KP-RM/2218/2025/M/1964 Dispozice s byty – přenechání bytu č. 64, do nájmu v domě Lidická tř. 7, 370 01 České Budějovice |
| 62. |
číslo jednací KP-RM/2219/2025/M/1965 Dispozice s byty – přenechání bytu č. 11, do nájmu v domě Lidická tř. 5, 370 01 České Budějovice |
| 63. |
číslo jednací KP-RM/2221/2025/M/1967 Dispozice s byty – přenechání bytu č. 53, do nájmu v domě Lidická tř. 7, 370 01 České Budějovice |
| 64. |
číslo jednací KP-RM/2241/2025/M/1987 Dispozice s byty – přenechání bytu č. 15, do nájmu v domě V. Volfa 23, 370 05 České Budějovice |
| 65. |
číslo jednací KP-RM/2224/2025/M/1970 Dispozice s byty – prodloužení nájmu v domech Loucká 10, 12 a 14, 370 05 České Budějovice |
| 66. |
číslo jednací KP-RM/2225/2025/M/1971 Dispozice s byty – přenechání bytu č. 48, do nájmu v domě Dlouhá 16, 370 11 České Budějovice |
| 67. |
číslo jednací KP-RM/2226/2025/M/1972 Dispozice s byty – přenechání bytu č. 2, do nájmu v domě Lannova tř. 37, 370 01 České Budějovice |
| 68. |
číslo jednací KP-RM/2228/2025/M/1974 Dispozice s byty – přenechání bytu č. 13, do nájmu v domě Lidická tř. 5, 370 01 České Budějovice |
| 69. |
číslo jednací KP-RM/2230/2025/M/1976 Dispozice s byty – přenechání bytu č. 18, do nájmu v domě Lidická tř. 7, 370 01 České Budějovice |
| 70. |
číslo jednací KP-RM/2233/2025/M/1979 Dispozice s byty – přenechání bytu č. 10, do nájmu v domě V. Volfa 23, 370 05 České Budějovice |
| 71. |
číslo jednací KP-RM/2239/2025/M/1985 Dispozice s byty – ukončení nájemní smlouvy dohodou pro nájemce v bytech z majetku města České Budějovice |
| 72. |
číslo jednací KP-RM/2276/2025/M/2020 Dispozice s byty – ukončení nájemní smlouvy dohodou pro nájemce v bytech z majetku města České Budějovice |
| 73. |
číslo jednací KP-RM/2213/2025/M/1959 Dispozice s byty – přenechání bytu č. 63 z kategorie Dostupné bydlení, do nájmu v domě Lidická tř. 7, 370 01 České Budějovice |
| 74. |
číslo jednací KP-RM/2220/2025/M/1966 Dispozice s byty – přenechání bytu č. 119, do nájmu v domě Dlouhá 16, 370 11 České Budějovice |
| 75. |
číslo jednací KP-RM/2223/2025/M/1969 Dispozice s byty – přenechání bytu č. 8, do nájmu v domě Štítného 6, 370 01 České Budějovice |
| 76. |
číslo jednací KP-RM/2236/2025/M/1982 Dispozice s byty – přenechání bytu č. 8, do nájmu v domě Loucká 10, 370 05 České Budějovice |
| 77. |
číslo jednací KP-RM/2238/2025/M/1984 Dispozice s byty – přenechání bytu č. 29, do nájmu v domě Loucká 12, 370 05 České Budějovice |
| 78. |
číslo jednací KP-RM/2242/2025/M/1988 Dispozice s majetkem města – smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene - služebnosti na částech pozemků parc. č. 1756, 1788, 1798, 1808, 1882, 1900, 1283/30, 1324/1, 1329/1, 1330/1, 2263, 3950/4, 2386, 2156, 1283/95, k.ú. České Budějovice 7, Papírenská - jižní spojka |
| 79. |
číslo jednací KP-RM/2273/2025/M/2017 Dispozice s majetkem města - budoucí zřízení věcného břemene - služebnosti na části pozemku parc. č. 1201/36 v k. ú. České Budějovice 4 |
| 80. |
číslo jednací KP-RM/2275/2025/M/2019 Dispozice s majetkem města - budoucí zřízení věcného břemene - služebnosti na části pozemků parc. č. 643/1 a 643/23 v k. ú. České Budějovice 4 |
| 81. |
číslo jednací KP-RM/2234/2025/M/1980 Dispozice s majetkem města – zřízení věcného břemene – služebnosti inženýrské sítě na části pozemku parc. č. 27/2, v k. ú. České Vrbné |
| 82. |
číslo jednací KP-RM/2269/2025/M/2013 Dispozice s majetkem města – budoucí zřízení věcného břemene - služebnosti na částech pozemků v k. ú. České Budějovice 3 (ul. Pražská tř., Nádražní, Jírovcova) |
| 83. |
číslo jednací KP-RM/2190/2025/M/1938 Dispozice s majetkem města – zřízení věcného břemene – služebnosti inženýrské sítě na částech pozemků parc. č. 1844/70 a 1844/71, v k. ú. České Budějovice 3 (ul. Plzeňská, Strakonická) |
| 84. |
číslo jednací KP-RM/2197/2025/M/1943 Dispozice s majetkem města – zřízení věcného břemene – služebnosti na části pozemku parc. č. 488/1 v k. ú. Haklovy Dvory |
| 85. |
číslo jednací KP-RM/2285/2025/M/2028 Dispozice s majetkem města – zrušení smlouvy o zřízení věcného břemene č. 2022001856 - 114-8/226/22/VB, k. ú. České Budějovice 6, ul.Novohradská |
| 86. |
číslo jednací KP-RM/2188/2025/M/1936 Dispozice s majetkem města - záměr umístění stavby zateplení nad část pozemku parc. č. 4102/1, v k. ú. České Budějovice 3 (ul. J. Š. Baara) |
| 87. |
číslo jednací KP-RM/2271/2025/M/2015 Dispozice s majetkem města – záměr výpůjčky části pozemku parc. č. 2017/1 v k. ú. České Budějovice 2 (Bike park) |
| 88. |
číslo jednací KP-RM/2237/2025/M/1983 Dispozice s majetkem města – nájem částí pozemků parc. č. 2216/70 a 1636 v k. ú. České Budějovice 2, „Lodní rampa“, u řeky Vltavy-Jiráskův jez |
| 89. |
číslo jednací KP-RM/2235/2025/M/1981 Dispozice s majetkem města – nájem na části pozemku parc. č. 2216/1 v k. ú. České Budějovice 2, „Sluneční ostrov“, u řeky Vltavy |
| 90. |
číslo jednací KP-RM/2258/2025/M/2002 Dispozice s majetkem města – nájem částí pozemků parc. č. 1469/400, 246, 1469/257 a 1469/258, k. ú. Planá u Českých Budějovic, u letiště |
| 91. |
číslo jednací KP-RM/2286/2025/M/2029 Dispozice s majetkem města – pronájem částí pozemků parc. č. 2061/2 o výměře 12,8 m2 v k. ú. České Budějovice 2, parc. č. 86/9 o výměře 12 m2 v k. ú. České Budějovice 7, parc. č. 4158/1 o výměře 5,5 m2 v k. ú. České Budějovice 3, parc. č. 2537/1 o výměře 5,5 m2 v k. ú. České Budějovice 7, parc. č. 3966/1 o výměře 5,5 m2 v k. ú. České Budějovice 3, parc. č. 1121/1 o výměře 5,5 m2 v k. ú. České Budějovice 7 |
| 92. |
číslo jednací KP-RM/2260/2025/M/2004 Dispozice s majetkem města – pronájem, záměr budoucího odkoupení pozemků a budoucí zřízení věcných břemen, to vše v rámci majetkového vypořádání akce „Retail Park HODĚJOVICE“ v k. ú. České Budějovice 6 |
| 93. |
číslo jednací KP-RM/2267/2025/M/2011 Dispozice s majetkem města – záměr převodu pozemků z vlastnictví ČR - ÚZSVM |
| 94. |
číslo jednací KP-RM/2264/2025/M/2008 Dispozice s majetkem města – záměr převodu pozemků z vlastnictví ČR - ÚZSVM |
| 95. |
číslo jednací KP-RM/2259/2025/M/2003 Dispozice s majetkem města - odkoupení části pozemku parc. č. 1103/1 v k. ú. České Budějovice 4 pro realizaci "Rekonstrukce U Sirkárny" |
| 96. |
číslo jednací KP-RM/2193/2025/M/1940 Dispozice s majetkem města – odkoupení části vodního díla na části pozemku parc. č. 2216/1 k. ú. České Budějovice 2, Lodní rampa pro nemotorová plavidla |
| 97. |
číslo jednací KP-RM/2240/2025/M/1986 Dispozice s majetkem města – odkoupení nábřežní zdi na částech pozemků mezi „Železným mostem“ a „Zlatým mostem“, k. ú. České Budějovice 1, 6, 7, Zátkovo nábřeží |
| 98. |
číslo jednací KP-RM/2257/2025/M/2001 Dispozice s majetkem města – záměr převodu id. ½ Rožnovského jezu, k. ú. České Budějovice 7, Rožnov |
| 99. |
číslo jednací KP-RM/2217/2025/M/1963 Dispozice s majetkem města – bezúplatné nabytí pozemků parc. č. 1201/5 a parc. č. 1201/6 v k. ú. České Budějovice 3, Otýlie |
| 100. |
číslo jednací KP-RM/2194/2025/M/1941 Dispozice s majetkem města – bezúplatné nabytí pozemků parc. č. 1874/22 a parc. č. 4159/12 v k. ú. České Budějovice 3, Nádražní |
| 101. |
číslo jednací KP-RM/2232/2025/M/1978 Dispozice s majetkem města – bezúplatné nabytí pozemku parc. č. 84/4 v k. ú. České Vrbné |
| 102. |
číslo jednací KP-RM/2204/2025/M/1950 Dispozice s majetkem města – budoucí bezúplatné předání dokončených vyvolaných investic pro potřeby realizace veřejně prospěšné stavby „Modernizace trati Nemanice I – Ševětín“, část B, na částech pozemků v k. ú. České Budějovice 3 (Nemanice) a Hrdějovice |
| 103. |
číslo jednací KP-RM/2201/2025/M/1947 Dispozice s majetkem města – záměr budoucího předání a převzetí vyvolané investice a budoucího darování pozemků pro potřeby realizace veřejně prospěšné stavby „Modernizace trati Nemanice I – Ševětín“, část B, na částech pozemků v k. ú. České Budějovice (Nemanice) a Hrdějovice |
| 104. |
číslo jednací KP-RM/2265/2025/M/2009 Dispozice s majetkem města - záměr prodeje pozemku parc. č. 1767/2, v k. ú. Ostrolovský Újezd |
| 105. |
číslo jednací KP-RM/2256/2025/M/2000 Dispozice s majetkem města - záměr prodeje pozemku parc. č. 1201/41, k. ú. České Budějovice 4 |
| 106. |
číslo jednací KP-RM/2280/2025/M/2024 Dispozice s majetkem města – plná moc pro daňovou poradkyni Ing. Evu Binderovou k zastupování statutárního města České Budějovice pro zpracování, podání a jednání vedeném před Finančním úřadem pro Jihočeský kraj ve věci přiznání k dani z nemovitých věcí na rok 2026 |
| 107. | Různé |
| 107.01. |
číslo jednací KP-RM/2304/2025 Návrh programu zasedání Zastupitelstva města České Budějovice dne 15. 12. 2025 – doplnění |